2006-04-11

长期二手烟肺癌患者生存率不足一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)记者 金吉源 = 在1日至5日于美国华盛顿举行的美国癌症研究协会(AACR)会议上,大量提示吸烟危害性的新论文获得发表。

特别是本次会议上公布的流行病学调查结果显示,即使处于二手烟环境中也可能罹患癌症,引人注目;还有报告称,戒烟者体内与吸烟相关的蛋白质浓度可恢复至正常数值。

以下以美国癌症研究协会新发表的论文为中心,梳理吸烟的危害。

◇ 吸烟大幅提高卵巢癌风险

挪威特罗姆瑟大学预防医学教研室英格·格拉姆博士团队对10万余名女性进行了长达10年的跟踪观察,结果发表称,曾吸烟或目前吸烟的女性,罹患卵巢癌的风险比没有吸烟经历的女性高约1.6倍。

据论文显示,研究团队在1991年至1992年间对居住在挪威和瑞典的30至50岁女性约10万人进行了10年跟踪观察,满10年的2003年共有312人罹患卵巢癌。研究团队解释称,调查并比较了对象的开始吸烟年龄、吸烟期间以及每日吸烟量。

研究团队报告称,研究开始时正在吸烟的人,卵巢癌风险比完全没有吸烟经历者高出1.6倍。

此外,曾吸烟者罹患卵巢癌的风险比非吸烟者高约1.48倍。研究团队补充说,该结果已综合考虑了年龄、子女数量、是否绝经、是否使用口服避孕药、激素治疗等其他可能因素。

研究团队特别警告,吸烟25年以上且目前仍在吸烟的女性,卵巢癌风险比非吸烟者高出2倍。

格拉姆博士表示:“迄今为止,大多数研究未能很好地显示吸烟与卵巢癌之间存在关联性”,“本次研究结果一致地显示了曾吸烟者或现吸烟者与卵巢癌的相关性”。

他指出:“在许多国家开始吸烟的女性人数不断增加,考虑到卵巢癌的高死亡率,本次研究结果为女性应避免或戒除吸烟提供了另一个理由。”

研究团队计划今后以30万名挪威女性为对象,就吸烟是否对卵巢癌以外的其他癌症产生影响开展后续研究。

◇ 即使现在戒烟也能见效

美国癌症协会预防医学专家陈志平博士团队以81名现吸烟者和23名曾吸烟者为对象,测定了名为“CC10”的吸烟相关蛋白质的血中浓度,结果发表称,长期戒烟可使支气管系统表达的该蛋白质浓度恢复正常。

CC10蛋白质的生物学功能尚未完全明确,但已知其具有保护呼吸道免受体内氧化损伤和炎症影响的作用。

本次研究中的曾吸烟者为平均戒烟7年的人群。

研究团队补充说,这一研究结果或有助于解释戒烟者肺癌风险为何低于现吸烟者。

据调查结果,所有参与者都患有提高肺癌风险的前期阶段“支气管上皮异型增生”。

从按年龄段校正的数值看,目前不吸烟的曾吸烟者血液中CC10浓度平均比现吸烟者高约1.7倍。

陈博士表示:“戒烟者肺癌风险低于持续吸烟者这一事实此前已为人所知,但在分子学层面尚未获得证实”,“这可以解释为,戒烟可在一定程度上使因吸烟暴露所致的肺部损伤恢复原状”。

◇ 二手烟暴露时间长的肺癌患者生存率更低

美国哈佛大学公共卫生研究团队赵伟博士团队发表研究结果称,暴露于高水平二手烟的肺癌患者,平均存活时间短于低水平暴露的患者。

本次研究以在马萨诸塞医院被诊断为早期“非小细胞肺癌”的393人为对象,他们均通过外科手术切除了肿瘤,且大部分未接受附加治疗。调查对象的平均年龄为69岁。

研究团队获取了他们在被诊断肺癌之前于职场、家庭、餐厅等场所的二手烟暴露信息,并按总暴露时间分为4组。暴露最多的一组被评估为平均暴露于二手烟48年以上,暴露最少的一组暴露期间不足28年。

对肺癌诊断后5年生存率的分析结果显示,二手烟暴露期间最短的患者组为71%,第二组降至61%,第三组降至49%,而二手烟暴露期间最长的第四组5年生存率仅为47%。

研究团队解释称,这种生存率差异在考虑年龄、性别、癌症分期以及患者自身一生中的直接吸烟史后,仍呈现很强的相关性。

研究团队补充说,特别是二手烟暴露者的肺癌生存率呈现出职场二手烟暴露期间越长则越短的相关性。

赵博士表示:“可能因为在职场度过的时间较多、在那里暴露的二手烟程度较大,所以相关性较强”,“本次研究是首个显示二手烟暴露经历会影响肺癌患者生存率的研究”。

◇ 非吸烟肺癌患者子女患癌可能性高25%

美国研究团队提出研究结果称,若父母为非吸烟者却罹患肺癌,其子女患癌风险比“非吸烟且未罹患肺癌的父母”的情况高出约25%。

得克萨斯医科大学M.D.安德森癌症中心玛格丽特·斯皮茨博士团队表示,以从未吸烟的316名肺癌患者及其所生子女2465人为对象,考察其一级亲属是否发生癌症,结果显示如上。

此处的一级亲属指父母、子女、兄弟姐妹,即与该人共享一半基因的人。

研究团队以从未吸烟且未罹患肺癌的318人及其子女2442人作为研究对照组。研究团队解释称,为确保结果公正,已对比较组之间可能存在的年龄、性别、种族、吸烟状态等影响差异进行了校正。

研究结果显示,肺癌患者的一级亲属与对照组相比,罹患任何癌症的风险约高25%,所诊断的癌症种类多样,包括黑色素瘤、大肠·直肠癌、头颈癌、肺癌、前列腺癌、乳腺癌等。

特别是肺癌患者的子女与对照组相比,被诊断出癌症的时间提早约10年。患者组子女在50岁之前被诊断出癌症的风险高达44%。

此外,与父母未罹患肺癌的对照组家庭相比,父母患肺癌的子女在年轻时罹患肺癌的风险高出6倍以上,乳腺癌发病风险也高出2倍以上。

研究团队解释称,父母与子女之间癌症发病率呈现相关性,是因为共享了癌症发生方面可遗传的“基因易感性”。

研究团队的奥尔加·戈洛娃博士分析称:“本次研究显示了家族史在癌症一般发生中的重要性”,“这些(癌症)易感因素可能是环境性的,但由于基因常常调控许多癌症的发生路径,因此似乎受遗传因素的影响更大”。

阅读韩文原文