2006-04-10

信用卡业循环信用服务扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让客户根据自身资金状况自行选择信用卡还款方式的“循环信用(revolving,即循环结算制度)”服务正在整个信用卡业扩散。

该服务目前面向优质会员提供,在韩国国内仍较为陌生。但随着它成为盈利能力较低的信用消费和风险相对较高的现金预借的替代方案,正逐渐成为信用卡公司新的收益来源。

据相关业界10日消息,近来各信用卡公司在扩大客户的同时下调利率,强化循环信用营销。此前该市场由花旗卡和外换卡先占,如今三星集团、LG、KB国民卡等纷纷加入,展开激烈竞争。一直观望的HYUNDAI CARD CO., LTD.也自3月起面向优质会员开始试点服务。

此前信用卡分期方式为3个月、6个月、12个月等,设定固定分期期限,在此期间按统一金额分摊偿还。而循环信用方式可根据资金宽裕程度每月确定不同的还款额,偿还期限也可弹性适用,是比分期更为先进的服务。

转为循环信用时需支付一定手续费,但每月只需存入最低还款额(3%~10%)即被归类为正常交易,可根据资金状况增加还款额或一次性还清,十分便利。KB卡在原有循环信用服务之外,还推出了可将现金预借金额分2个月至最长12个月偿还的现金预借分期结算服务。其特点是在须一次性偿还的现金预借结算中引入循环信用方式,且不收取额外手续费。

对信用卡公司而言,这也是可提升手续费收益的双赢产品,备受关注。信用卡公司之所以扩大循环信用服务,是因为可构建稳定的收入结构,并持续获得忠诚度高的客户。

信用卡公司自经历流动性危机的2003年以后,减少了收益高但风险高的现金预借比重,以信用消费为主开展业务,因此盈利能力持续下滑。

它们希望通过收益高、风险相对较低的循环信用服务来挽回这一局面。某信用卡公司相关人士表示:“在海外,循环信用服务已十分普及”,“目前服务主要面向偿还能力出色的优质会员提供,但预计服务提供范围将逐步扩大”。

阅读韩文原文