2006-04-10

民主劳总按联盟分别举行总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总因非正规职法案在国会全体会议上通过而反弹,自10日起按各产业联盟分批展开总罢工。民主劳总此次罢工至14日为止,以各联盟排定顺序、每个联盟参加一天的方式进行。

民主劳总委员长赵准镐当天上午在首尔永登浦区永登浦洞办公室举行记者会表示:“此次轮番罢工的目的并不是打击并使产业陷入瘫痪,而是为了传达工会会员正当要求的斗争。”赵委员长称:“各联盟计划举行阻止非正规职法案通过的抗议集会和街头示威等,共有16万名会员将参加罢工。”

他主张:“(在国会法制司法委员会待审的)非正规职法案没有纳入对使用有期限劳动者事由的限制,反而将使非正规职扩散。”民主劳总计划在总罢工期间除阻止非正规职法案通过外,还将促请▦撤回劳资关系法律与制度先进化方案(路线图)▦阻止韩美自由贸易协定(FTA)谈判▦争取免费医疗与免费教育等。

罢工首日10日,全国教职员工会(全教组)、全国公务员工会、教授工会、非正规教授工会、大学工会、言论工会等参加了罢工。全教组表示,将从当天起至21日以非正规职法案为主题,面向全国初高中学生开展专题授课。教授工会也计划以新自由主义、韩美自由贸易协定(FTA)、非正规职问题等为主题,与全教组共同开展授课。

另一方面,今年1月通过会员总投票决定加入民主劳总的全国公务员工会表示,计划在本周内提交加入民主劳总的申请书。

阅读韩文原文