2006-04-10

韩美自贸协定慎重论扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被比作第二次开港的韩美自由贸易协定(FTA),在民间之后,政府一侧也出现慎重论,显现出微妙变化的迹象。

国策研究机构对外经济政策研究院(KIEP)10日发布研究报告,主旨为“不能断言通过韩美FTA降低关税会直接带来韩国出口商品在美国市场竞争力的提升”。由于制造业对美出口扩大一直被视为韩美FTA可获得的最大利益之一,该报告被评价为非常罕见。

撰写报告的KIEP研究员方镐京表示:“与美国签署自由贸易协定(NAFTA)的加拿大和墨西哥,近来在美国市场占有率居首的品目也在减少”,并据此作出上述分析。相反,报告强调,未与美国签署FTA的中国,其居首品目尽管面临相对高关税,自1986年以来仍持续增加,2004年剧增至279个。贸易协会等财界此前期待,韩国在美国市场居首的品目自80年代中期以来整体呈减少趋势,可通过韩美FTA创造反转契机。

作为代表性服务产业的金融部门也响起警报。金融研究院研究委员申容相在近期补充完善的报告中(该报告基于上月发布的《韩美FTA金融谈判的争点与应对方向》)警告:“我国IT基础设施非常发达,若通过互联网等自由允许跨境金融服务,反而可能妨碍引进世界级金融公司、打造金融枢纽的政策目标。”申委员强调:“在充分先行引进外国金融公司之前,应将跨境金融服务排除在FTA让步方案之外。”

民间的警示声也接连出现。LG经济研究院预计,韩美FTA将对依赖仿制药销售的国内制药业造成重大打击。LG经济研究院责任研究员高恩智表示:“国内制药企业的新药开发能力和技术水平落后于美国的先进企业”,“FTA将使这些企业的经营环境更加艰难”。

曾参与FTA实务的青瓦台前秘书官郑泰仁连日主张“韩美FTA推进过于草率”而引发风波,在此背景下这类报告接连出现,政府相关人士之间也开始抬头慎重论。被称为“开放先生”的代理总理韩德洙近期在一次演讲中坦言:“也有人担心FTA会不会使两极化进一步恶化。”

一位政府高层人士表示:“在总统积极推进韩美FTA的情况下,‘慎重派’被掩盖,但青瓦台和执政党内部也不乏主张,应对韩美FTA所包含的各种可能性进行充分研究。”

阅读韩文原文