2006-04-10

第二次外汇危机可能性“警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融中心发出警告称,冰岛外汇危机可能传染至部分欧洲新兴市场国家,韩国也须留意因外国投资资金流出等而重演外汇危机的可能性。

国际金融中心10日在报告中表示:“预计冰岛的不稳定局势短期内仍将持续”,“韩国等亚洲国家外汇储备充裕,且经济基本面良好,几乎没有传染可能,但应加强监测”。

冰岛外汇危机的起因是在韩国国内也引发担忧的套利交易资金流出。过去2至3年流入的外国投资资金,因日本和欧洲等转向货币紧缩基调,于今年3月一举撤出,3月中克朗汇率骤降12%,股价也下跌逾10%。加之去年经常项目赤字骤增至国内生产总值(GDP)的16.7%,净对外债务也达到GDP的1.6倍,惠誉已将其国家信用评级(AA-)展望下调(稳定→负面)。

国际金融中心指出:“随着大规模外国投资资金流入,形成资产泡沫,克朗大幅升值,由此累积了经常项目赤字”,“一旦外国资金撤出,外汇储备规模约8亿美元的冰岛随时可能陷入外汇危机,这一潜在风险早已存在”。

国际金融中心指出:“韩国等东亚国家虽然日元套利交易等国际资本大举撤出的可能性不高,但应警惕外汇危机扩散至部分中欧和东欧的欧盟成员国的可能性”。国际金融中心还强调:“即便经济基本面良好也可能发生外汇危机,所谓‘第二代外汇危机模型’的重演可能性,继1992年底的英国之后,又因近期冰岛事态而被重新提出”,“必须保持经常项目等经济基本面的健全”。

阅读韩文原文