2006-04-10

米兰国际家具博览会“色彩沉稳、功能多样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

色彩趋于沉稳,功能更加多样

全球最大规模的家具展览会“第45届米兰国际家具博览会”于5日在意大利米兰开幕,10日落幕。本届博览会在规模为首尔COEX 30倍的新建米兰会展中心举行,来自50多个国家的2549家企业参展,估计有超过20万名观众到场。

尤其是该博览会上呈现的家具设计及材质趋势将引领今后全球家具潮流,因此韩国家具业界也表现出极大关注。本届博览会不仅展出普通家具、厨房家具、办公家具,还同时展出浴室家具、嵌入式家电等,引起很大关注。但韩国家具业界参展者评价称,与华丽色彩和多种材质相融合的“混搭(mix and match)”十分突出的去年相比,今年难以找到新的趋势。

与大量展出华丽色彩产品的去年相比,今年色彩趋于沉稳,饰面木皮的使用增加,自然主义倾向更为浓厚。此外,为方便消费者而强调功能性的产品也颇为引人注目。尤其与现代风家具相比,古典家具的色彩及设计变化较多,参展企业数量也大幅增加,这也是本届博览会的特点之一。

床、衣柜、沙发、椅子、客厅柜等普通家具领域,异质材料与木材相协调的混搭依然受到强调。就床而言,以往以木材为主的床头部分,包覆布料和皮革的面料类型增多;在胡桃木色依然强势的同时,使用柚木饰面等天然材质的产品大幅增加,显示出继去年之后健康生活和自然主义趋势的延续。

使用高光泽材质或玻璃复合材质的衣柜增多,预计以往清一色实木的卧室家具材质将逐渐多样化。沙发以“L”形为主流,客厅柜则多为与等离子电视相协调的简约设计产品。

浴室家具也在两个展馆展出多样产品,引人注目。从可听收音机的淋浴器、可看电视的浴缸等尖端产品,到利用白炭的洗面台,展示了许多独特的浴室家具。这充分显示出浴室在居住空间中所占比重日益提高。

每两年举办一次的厨房家具领域强调与嵌入式家电的结合,简约设计产品为主流。尤其是搁板可自动降下、厨房台面可开合以实现多用途等技术层面得到强化的厨房家具较多。材质方面,高光泽等光泽材质与金属材质占比相近。色彩方面,白色系呈超强势,黄色、嫩绿色等明亮色彩为主。

本届博览会没有一家韩国企业参展,留下很大遗憾。韩国企业中,进口厨房家具“Toncelli”的Nefs,以及同样计划进口销售厨房家具“Veneta”的爱纳思,也仅仅是派员工驻守相应展位而已。

爱思床垫社长安圣浩表示:“韩国企业的产品力优秀,但设计环节薄弱,因此博览会门槛依然较高。”他表示:“计划明年以在欧洲当地生产和设计的床产品,成为韩国企业中首家参展的公司。”

阅读韩文原文