2006-04-10

汇率产生耐受性了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道是对韩元兑日元汇率暴跌产生了抗性(?)”

自去年以来韩元兑日元汇率持续大幅下跌,但对日贸易的进出口却朝相反方向变动,令人费解。

通常韩元兑日元汇率下跌,会使韩国出口价格竞争力弱于主要竞争国日本企业,因此呈现出口减少、进口增加的趋势。1987年一度飙升至26%的出口增长率,在作为韩元兑日元汇率典型下跌期的1990年降至-1%;2000年韩元兑日元汇率再次下跌时,出口增长率萎缩至-13%。

然而在韩元兑日元汇率跌破1000、“1比9”现象固化的2005年,韩国出口仍保持良好增势。对日出口增长率为10.7%,虽低于前一年(25.6%),但仍维持两位数;进口增长率则从前一年的27.1%大幅降至4.9%。

这种态势在韩元兑日元汇率跌至800韩元区间的今年仍在延续。1至2月对日出口增长率为16.3%,保持两位数增长,而进口仅为4.6%,停留在个位数。由此,此前年年刷新纪录的对日贸易逆差规模呈现停滞乃至缩小的趋势。

主管部门产业资源部首先倾向于认为这可能是暂时现象。产业资源部贸易流通局局长罗道成表示:“汇率升值并不会立刻导致出口金额减少”,“首先会出现营业利润率下降等盈利性恶化,在这种情况下为了确保利润而削减进口,于是出现了当前的局面”。

罗局长还分析称:“对日出口增长率表现良好,是因为日本经济正在复苏”,“相反进口增长率没有上升,是因为韩国内需不佳,设备投资尚未全面启动”。

不过,尽管韩元兑日元汇率跌势持续一年以上,出口战线并无大碍,对日逆差规模反而出现改善迹象,因此也有解读认为韩国经济发生了根本性变化。韩国银行一位相关人士给出了积极分析:“可以解读为,韩国经济的出口竞争力不再像过去那样依赖汇率带来的价格竞争力,而是靠零部件材料国产化取胜。”

阅读韩文原文