2006-04-10

“三星集团金融部门二次飞跃”特别指令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团金融部门核心子公司三星生命与三星火灾的CEO更换背景备受关注。

据观测,三星集团首先是选择了能够刷新金融部门子公司氛围、并顺利解决各公司当前课题的合适人选。借此既应对金融环境变化,又推进金融子公司的“第二次飞跃”。

被内定为三星生命副会长的裴正忠社长自1999年起担任代表理事,已执掌三星生命经营长达8年。期间不仅推动公司成长,还确立了“敬奉客户经营”等,功劳不小,但两三年前就开始出现“后裴正忠”的议论,更换可能性不断升高。如今他退出一线,将主管三星集团的社会贡献等对外合作事业。

三星火灾社长李修昌调任三星生命早有预料。李社长1973年首次进入三星生命,1994年重返该公司并担任京仁地区本部长。10余年后以社长头衔回到“娘家”。他自1999年起担任三星火灾代表,留下了以现场为中心的经营、国内首家进军中国市场、引入车险品牌等诸多重要业绩。这也是关于他将“接替裴社长”的传闻不断的原因。

凭借担任三星火灾社长时期展现的推进力和“韧劲”,李社长被评价为承担三星生命当前课题上市,以及今年主力业务向保障型产品转向营销战略的合适人选。

接替李社长被内定为三星火灾社长的三星投资信托社长黄泰善,1993年至2003年间总管三星火灾经营支援部门,通过强化财务健全性为克服亚洲金融危机作出重大贡献。因此被评价为能够顺畅处理内部经营管理及经营革新。三星集团也解释称,“通过整顿内部经营管理体系推进稳健经营”是黄社长获任的背景。

不过,由于10余年来首次由非营销出身、而是经营管理出身的CEO执掌财产保险公司,三星火灾将在财险市场采取何种战略引发关注。

新任三星投资信托社长、Samsung Electronics数字媒体总管经营支援室长姜在英属于没有金融子公司经历却出任子公司社长的情形。但他目前兼任CFO,被评价为在资产运用部门具有优势。

阅读韩文原文