2006-04-10

各医院呼吸道患者“爆满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受上周末席卷全国的“超级沙尘暴”影响,前往医院就诊的患者比平时大幅增加15%至50%。特别是由于气象厅预报失准,外出游玩的市民吸入了近年来罕见的高浓度沙尘,不少人因呼吸道疾病而痛苦。

首尔建国大学医院小儿科相关人士表示:“本来周一患者就比较集中,但今天比平时的周一增加了40%至50%”,“可能是因为沙尘,大部分是感冒或肺炎患者。”广津区九宜洞一家儿科的护士也表示:“最近正值换季,又赶上沙尘,很多儿童诉说气管疼痛。”

公司职员赵某(27岁,女)说:“周六在明洞等朋友,在外面待了20多分钟,鼻腔黏膜刺痛,喉咙也疼”,“赶紧到附近药店买了口罩戴上,但从昨天开始流鼻涕、头疼,打算去医院。”

当天上午带儿子就诊的金某(33岁,女)表示:“上周六带孩子外出了大约5个小时,两人都感冒了”,“如果事先知道沙尘会这么严重,就不会外出了”,并对气象厅的预报表示不满。

专家警告了沙尘对人体的危害,并叮嘱出现沙尘时尽量减少外出。江北三星医院产业医学科教授徐炳成表示:“细颗粒物和各种重金属等会刺激黏膜,引发感冒、哮喘、肺炎、过敏性结膜炎等”,“如不得不外出,回家后务必清洗面部、手、脚等暴露部位,用加湿器或空气净化器降低湿度问题和灰尘,通风时间也要控制在1小时以内,以阻止灰尘进入。”

阅读韩文原文