2006-04-10

三星集团“银发手机”本月起在美销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics开发出取消数字键和复杂功能键、仅用3个按键即可通话的老年手机,并将供应美国市场。

Samsung Electronics10日表示,仅用绿色、黄色、红色3个按键即可便捷通话的老年手机(见图)自本月起在美国市场销售。

这款以“Jitterbug”品牌销售的手机通过美国移动通信公司“Great call”供应。3个按键分别设计为绿色、黄色、红色,便于老年人使用。按下绿色的“接线员(Operator)”键,接线员会为其接通所需号码。

位于中间的黄色按键是一种快捷键,可直接接通用户预先指定的号码,可存储“家(home)”、“工作单位(work)”等使用频率高或必需的电话号码。最下方的红色按键“911”是紧急按键,发生紧急情况时可立即联系紧急救援队。

特别是只要翻开翻盖,液晶屏上便立即显示姓名和电话号码,可利用上下方向键拨号,也可通过语音查找姓名后拨号。电话号码的存储可通过Jitterbug专用网站(www.gojitterbug.com)或接线员完成,也可选择已接来电或短信的号码进行输入。

Jitterbug是1930年代流行的社交舞名称,在韩国以“吉鲁巴”而为人熟知。

阅读韩文原文