当金载录事件的焦点集中于“现代汽车”之时,现代汽车的一位科长对记者说:“难道不是因为三星集团吗?”他的想法是:“三星集团向社会捐出了多达8000亿韩元,而现代在做什么——这不就是这样的信息吗?”他还抱怨说:“照这种方式去查,哪家财阀查不出问题?”当时检方表示:“现代不是靶子。”
现代汽车科长的话和检方的话,哪一个更接近真相?检方在说现代汽车只是调查支流后仅一天,就改口称“现代如今是调查的主流”,目前检方对现代汽车的调查正从“秘密资金问题”全方位延伸到“变通式经营权承继问题”。仅从结果看,检方的说法似乎与真相相距甚远。
由于真相并非二者择一的问题,即便检方所言为假,现代汽车科长的话也未必就是真相。问题在于,财界已把“靶子式调查”当作既成事实接受下来。到了这种程度,真相究竟是什么已不再重要。因为“现代汽车调查是政界向财界发出的信息”这种“印象”本身就已在发挥威力。
作为政治部记者,我也会想,政界是否正在利用这种“印象效应”。开放我们党议长郑东泳在2月的全党大会上把“化解五大两极化”作为最优先政策,同一时期政策委议长姜奉均则把“改善治理结构问题”抛给政界作为议题。这些都是卢武铉政府进入执政后半期后所强调的政策。如果政界要找一个示范对象,恐怕没有比现代更合适的企业了。
无论现代汽车正在筹划与三星集团水平相当的社会贡献项目、财界开始聚首讨论化解两极化问题,是否出于政界的意图,财界目前的动向都正如执政方所希望的那样。韩国法务部长官千正培10日出席国会政治领域对政府质询时表示:“今后也将对(属于调查主流的)政界、官界游说案件集中调查。”为什么千长官这番话在记者听来,意思却是“如今已在一定程度上达到了预期目的”呢?






