2006-04-10

外换银行BIS比率造假是否有组织进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,已掌握到2003年外汇银行出售当时,国际清算银行(BIS)自有资本比率遭有组织操纵的迹象,“低价出售”争议预计将进一步扩大。

在外汇银行出售前一个多月发送至韩国金融监督院的“可疑传真”,检方调查中部分查明银行高层也对此知情,因此银行方面及金融监管当局是否介入备受关注。

特别是韩国监查院也计划对传真发送者进行集中调查,有观测认为这将成为解开低价出售疑云的决定性钥匙。

◇高层也参与操纵 Supreme Prosecutors' Office10日通过调查通报表示:“曾任外汇银行常务的全龙俊在(含有BIS比率的)5页传真发送方面,当时是特别工作组(TF)组长,怎会不知情呢”,提及其介入可能性。

全某2003年当时任外汇银行经营战略本部长,被认为是为外汇银行出售工作而组建的TF的直接指挥者,被视为能解开低价出售疑云的核心人物。

大检察厅同时就全某是否知晓BIS比率操纵的提问表示“判断其相当程度上知情”,暗示已部分查明这并非当初被认为是传真发送者的许某次长(去年去世)的单独操纵行为。

此外,大检察厅强调:“全某承认当时在出售工作相关方面收受了财物。”

检方就此确认,已对当时参与出售工作的外汇银行相关人士追加采取了禁止出境措施。

这最终被解读为,当时为外汇银行出售提供正当性依据的BIS比率有可能是被银行高层操纵的,检方表明了今后将对此集中调查的意志。

同时,银行高层介入及收受财物被部分查明,也可推论金融监管当局或存在类似情形,有观测认为今后调查范围将进一步扩大。

◇关注操纵介入范围 当初发送至金融监督院的传真的制作者,被认为是去年8月因肝病去世的外汇银行财务组许某次长。

但当天检方正式提出当时出售TF组长全某的介入可能性,因此当时作为出售决定性判断依据的BIS比率是否遭有组织操纵,引发集中关注。

实际上,也有人提出疑问:商业高中出身、负责电算业务10年、被认为对银行财务最为熟悉的许次长,是否是按上级指示制作出了“恰当的”BIS比率。

就此,外汇银行前高层相关人士主张:“2003年当时,6%区间的情景在银行内部无人能够想象”,“在出售给龙星基金之前,一切都处于正常化状态”。

该人士称:“当时BIS比率在8%~9%区间波动”,“不知道是如何计算不良资产的,但即便考虑外汇信用卡的不良问题,也不至于严重下滑。”

此外,如果TF组长介入了操纵,这自然很可能已向时任行长李康元等银行最高层报告,也可推论财政经济部或金融监督院的相关人士对此知情。

另外,也有部分观点认为,考虑到当时面临最严重经营不良的外汇银行引进外资十分紧迫,BIS比率有可能是根据政策判断被“调整”的。

金融界相关人士表示:“从当时情况看,BIS比率遭操纵的推论完全成立”,“但问题在于其有组织程度如何,以及是否存在相关游说和收受财物等违法行为”。

阅读韩文原文