2006-04-10

“外换银行BIS比率造假”查获线索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查韩国外汇银行低价出售疑云的大检察厅中央调查部,已掌握BIS(国际清算银行)自有资本比率被操纵的线索,并正扩大对外汇银行前任及现任高管、员工的调查。

大检察厅调查规划官蔡东旭10日暗示,因收受贿赂嫌疑被申请拘留令的外汇银行经营战略部长出身的全容俊,就对孤星基金取得外汇银行大股东资格起决定性作用的5页传真作出了部分陈述。

对于全某是否把BIS比率操纵的责任推给据称发送了该传真的外汇银行许某(已故)次长的提问,蔡规划官表示:“并非如此。他没有推卸责任。”

2003年8月时担任外汇银行出售顾问并收取12亿韩元顾问费的Elliott Holdings代表朴淳丰,被指向全某转交数亿韩元,全某9日被申请拘留令。检方推测,全某可能掌握与BIS比率操纵说相关的重大秘密。

蔡规划官说:“全某是外汇银行出售时统管实务的相当重要的人物,不可能不了解当时情况。在调查初期查出全某的违法行为并将其控制在案,对整体调查而言是件幸事。”

如果检方集中追查全某等人并提前确认BIS比率被操纵的事实,近期加快推进的孤星基金再次出售外汇银行的时间表可能中断,因此调查进展备受关注。

外汇银行在被出售给孤星基金前夕的2003年7月,向金融监督委员会报告的BIS基准自有资本比率年末预测值为6.16%,而向外汇银行董事会报告为10.0%,两者不同,由此引发金融监督委员会和财政经济部把外汇银行“变身”为不良机构的疑云。

检方认为,在分别按不良金融机构判定标准BIS比率8%以下和以上作出不同报告的过程中可能存在人为操纵,计划大批传唤外汇银行出售实务小组相关人员进行集中调查。

此外,检方在追加禁止外汇银行前任及现任高管、员工等5人出境后,还在研究对政界、官界人士采取禁止出境措施,调查范围不断扩大。截至10日,与孤星基金相关的禁止出境者约为30人。

对于追加的5名禁止出境者是否与外汇银行低价出售有关的提问,蔡规划官说:“(有可能)会有。可以视为与低价出售相关的人。”

检方还在向全某和朴某追查Elliott Holdings如何取得外汇银行出售顾问业务,以及通过借名账户往来数亿韩元的原因等。

检方表示,朴某主张使用借名账户是为了节税,而全某已承认收受钱财的事实。

关于朴某与全某之间的钱财往来是否构成犯罪要件,蔡规划官表示:“正因为有证据才申请了拘留令。”这暗示在外汇银行出售当时的顾问公司遴选和内部机密外泄等方面可能存在幕后交易。

另一方面,检方计划10日以受托为不良企业收购说项及介绍贷款等嫌疑,对金融中间人金载禄提起公诉。

阅读韩文原文