2006-04-10

Samsung Electronics在美推出超简易老年手机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics推出面向难以操作数字设备的老年顾客、极为易用的“超简易银发手机”。

Samsung Electronics10日表示,取消数字键和复杂功能按钮、仅设3个按钮的超简易银发手机,即“Jitterbug(SPH-A110)”,将于本月内通过美国移动通信运营商“Great call”上市。

超简易银发手机“Jitterbug”最大的特点是,为难以操作功能多样而复杂的最新手机的老年人,以3个大按钮代替原有数字键,使手机的所有功能都能极为轻松地使用。

按下绿色按钮可通过话务员接通所需号码,黄色按钮是一种快捷键,可直接接通用户指定的地方,红色按钮则是用于“紧急救援(911)”的紧急按钮。

该产品还简化了用户界面(UI),只要打开翻盖,屏幕上即显示姓名和电话号码,可用上下方向键选择后拨号,也可通过语音查找姓名拨号。

电话号码的存储可通过Jitterbug专用主页(www.gojitterbug.com)或话务员完成,也可选择已接来电或短信的号码进行输入。

Jitterbug是20世纪30年代在全球流行的交际舞的名称,在韩国国内以“吉鲁巴”而为人熟知。

Jitterbug分为3按钮型(SPH-A110)和加大普通数字键盘的产品(SPH-A120)两种,本月内先在加利福尼亚州上市,9月起销售将扩大至美国全境。

另外,《华尔街日报》在本月3日的版面上以“面向老年层的定制手机服务启动”为题介绍了Jitterbug。

阅读韩文原文