2006-04-10

非接触式卡“标准之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在韩国尚处引入初期阶段的“非接触式卡”市场,一场“标准之争”正在展开。

争论的核心在于,在韩国发行的非接触式卡能否直接在美国等海外使用,以及该卡是否遵循国际标准规格EMV规格。

率先开火的是万事达卡。

据卡业界10日消息,万事达卡在近期举行的非接触式卡相关研讨会上主张,其非接触式卡“PayPass”是全世界“唯一”的非接触式卡全球标准。

万事达卡方面还解释称,目前通过韩国国内信用卡公司发行的“PayPass”可同时在美国和韩国直接使用;万事达卡的芯片卡负责人还主张,“PayPass遵循国际标准规格EMV规格的全部内容,而竞争对手的产品只遵循EMV规格中的一部分”。

据悉,万事达卡近期还直接拜访各信用卡公司的高管层,以上述内容宣传自家的PayPass。

然而卡业界的看法有所不同。

卡业界一线人士的普遍见解是,两家公司的非接触式卡在理论上都可在海外与国内兼容使用,但目前带着在韩国发行的非接触式卡到海外使用仍有困难,而在规格上双方并无太大差异。

A卡公司的非接触式卡负责人解释称,“目前从理论上讲,Visa Wave和万事达卡的PayPass都可在美国和韩国使用”。

这位人士指出,“据我了解,Visa Wave正在把韩国国内制作的卡送到美国测试能否使用”,“双方只是交易授权方式不同,在韩国国内应用的最终是同一套系统,说只有PayPass遵循全球标准是无稽之谈”。

B卡公司相关人士也表示,“基本上两种卡都实现了可在海外获得授权,但进入韩国后规格有部分变更”,“万事达卡似乎在安全性上更为用心,但按常理看,双方都是遵循全球性规格的”。

另一方面,Visa卡对万事达卡的主张尚未作出正式回应,但正密切关注万事达卡的动向。

Visa卡相关人士解释称,“在韩国发行的非接触式卡尚未开放授权系统,因此在美国使用有困难,反之亦然”,“不过只要通过简单操作开放授权系统,即可马上使用”。

阅读韩文原文