美国哈佛医学院老年病专家穆里尔·吉列(54岁)教授在最新一期《新闻周刊》的采访中主张,对于因前列腺癌、肺气肿、痴呆等而痛苦的年长父母,家人不应耗费高昂费用延长生命,而应让患者本人去做其想做的事,例如与家人共度时光。
吉列教授表示,家人在所爱的父母患病时,会觉得必须采取一切可能的医疗措施,但重要的是根据患者状态等具体情况,按适当的指南作出应对。
以下是采访内容及其近期出版的《拒绝衰老》一书的主要内容。
◇"应考虑患者的痛苦与高昂费用"=对健康的老人而言,82岁接受心脏开胸手术或许是合理的,但若情况并非如此,则需考虑高昂费用及患者将承受的痛苦。
50岁做前列腺癌检查是合理的,但85岁这样做则没有合理依据,该患者很可能在患癌之前就因其他疾病死亡;而若对前列腺癌施行手术,只会导致性功能障碍、尿失禁,使患者更加凄惨。
特别是,即便患者或家属要求不必要的医疗措施,医生也不应把不合常理的做法作为选项提供给家属;对患有痴呆和肺炎的老年患者,正确的护理比集中而激进的医疗措施更有帮助。
◇"老人应警惕髋部骨折"=对许多老人而言髋部骨折是严重问题,与把医保费用花在临近死亡的老年患者身上相比,将资源用于骨质疏松的预防与治疗、跌倒预防更为重要。
◇"衰老与死亡是生命的一部分"=通过整容手术等隐藏年龄,源于"变老不可取、不好、应当避免"的态度;应优雅地接受衰老与死亡是生命自然的一部分。
抛弃否认衰老、以为会永远年轻、能够永生之类危险的幻想。虽应尽可能保持活动能力,但并不一定非要预防衰老带来的一定程度的障碍与体弱,应对"即便有障碍也能拥有精彩人生"抱有信心。
◇"与其买维生素,不如买自行车"=老人与其服用被称为"抗老化特效药"却未经证实的维生素E,不如买辆自行车运动,始终保持活动。
◇幽默感是长寿秘诀=享有史上最长寿命、活到122岁的法国人让娜·卡尔芒,直到临死前头脑都很清醒,虽然抽烟到110岁,但骑自行车骑到了100岁。
卡尔芒本人把长寿秘诀归于"幽默感"。
日本冲绳是长寿之乡,百岁以上老人每10万人有34人,远高于美国每10万人10人,当地老人摄取低热量食物、多吃鱼少吃肉;而美国老年人最多的佛罗里达州,老人则依赖医院治疗与检查。






