2006-04-09

经济复苏势头不满一年就结束?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,被认为自去年第二季度起全面展开的景气复苏势头,会不会未满一年便草草收场。担心以今年第二季度为景气顶点,重新走上下坡路。

政府主张“不会出现二次探底(短暂上升后再度下行)”,但民间将第二季度视为景气顶点的看法正迅速扩散。原因在于汇率骤降、油价高位运行、利率上升等“三重利空”正在成为现实,加之消费与投资复苏迟缓,所谓“有效需求”并不足以支撑景气上行,这一点正得到印证。随着景气顶点之争浮现,甚至出现了政府曾自信满满的5%增长或将再次如海市蜃楼般消失的预测。经济运行的态势相当不妙。

◇缩短的复苏周期=外汇危机之后,韩国的经济增长周期变得非常短。一直延续着复苏期短、谷底期长的典型萧条形态。3月末与4月初发布的各项指标显示,这一情况将再度重演。去年下半年以来一路上行的产业活动动向和消费者预期指数等同时发出了红色警报。

三星经济研究所常务郑文建诊断称:“外汇危机后,韩国经济的复苏势头从未超过一年”,“如今也很难找到能让复苏维持一年以上的因素。”这种形态在体现景气循环模型的季度增长率中表现得十分明显。环比经济增长率(季调值)从去年第一季度的0.53%升至第二季度的1.45%,随后第三季度1.61%、第四季度1.64%,持续画出上行曲线。如无意外,今年第一季度也有望超过1.6%。按年率计算,相当于6~7%的高位飞行。同比增长率也在去年第一季度录得2.7%之后,依次扩大为3.2%、4.5%、5.3%。政府有关人士口中已在准备用这些数字让国民兴奋。

然而真正的关注点在于,这样的增长势头是否会延续至第二季度。韩国经济研究院研究委员裵相根也表示:“没有能拉动内需复苏的明确动力”,“景气顶点来得太快,第一季度或第二季度为顶点的可能性升高。”其逻辑是,即便第二季度延续上行速度,第三季度之后也只能转为下行。郑文建常务也解释称:“第二季度是可能回落的关口,此时正是转折的时点。”

◇消费与宏观变量的恶性循环=指标上发现的这种忧虑,在审视微观指标和宏观环境时更为明显。财政经济部一位相关人士说,要关注近期的储蓄率走势。家庭部门的净储蓄率(净储蓄在可支配收入中的比重,净储蓄为总储蓄额扣除汽车等折旧部分)从1998年的23%降至1999年的16.3%后,2000年9.9%、2001年5.9%、2002年2.0%、2003年3.0%、2004年5.7%,去年为3.9%,同样在谷底徘徊。外汇危机前一直稳定维持在10~20%的水平,如今已固定在3~5%的低位。储蓄率下降并非因为家庭消费增多,更准确地说是因为已无储蓄余力。可以认为,决定国民经济总有效需求的两翼(家庭消费+企业投资)折断后仍处于疗伤阶段。

问题在于,有效需求的低迷与近期宏观环境相互叠加,演成恶性循环。汇率下跌关联企业盈利性恶化,导致投资不振;油价上涨则引致贸易条件恶化,压低家庭部门实际收入,成为消费复苏的制约因素。结果,消费部门尚未完全复苏便走下坡路的二次探底之忧,正是建立在上述种种状况之上。

阅读韩文原文