2006-04-09

“对当时外汇银行上层的调查不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅侦查企划官蔡东旭9日就外汇银行低价出售疑案表示:“已于昨日紧急逮捕在龙星向外汇银行出售时担任主管工作组(TF)组长的时任经营战略部长全某,并于今日连同外汇银行出售咨询公司艾略特控股代表朴某一并申请逮捕令。”以下是与蔡企划官的一问一答。

-全某的受贿金额有多少。

▦明天会公布。一人(朴某)涉及《特定经济犯罪加重处罚法》上的行贿,(全某)则是该法上的受贿。

-是指朴某分拆到50个账户的6亿韩元中的一部分被全某收取吗。

▦是的。

-属于一种回佣性质吗。

▦无法透露。

-可以理解为选定咨询公司的对价吗。

▦关于嫌疑事实无法透露。

-当时外汇银行的上层人士将如何处理。

▦对当时相关人员的调查不可避免。

-有龙星方面追加的禁止出境者吗。

▦有扩大的可能性。

-与朴某的资金相关,本周起有将接受调查的人吗。

▦无法奉告。这部分现在才开始(账户追踪)。寻找关联环节需要时间。

-朴某称分成50个账户是因为税金问题。

▦这是朴某和全某在检方调查阶段所述内容,无法确认。属于侦查情况。

-当时外汇银行行长李康元的传唤时点会提前吗。

▦尽量节制传唤调查。视情况可能进行,但目前无法预测。

-当时是以现金交付,还是通过账户。

▦无法透露。

-有全某的资金流向他人的痕迹吗。

▦目前正在侦查中。-今后的侦查日程如何。

▦变化不是不可避免吗。像全某这样的情况属于主管责任人,对这部分不可能不调查。事实上韩国监查院正在调查,但我们也到了不得不侦查的地步。很可能走向与(韩国监查院)互助的体制。对于内部发生的部分,由我方调查后告知对方(韩国监查院)也是可行的。这是侦查与审计并行的体制。

阅读韩文原文