2006-04-09

大邱东城路商圈复苏在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年2月因地铁纵火惨案和经济不景气而大幅萎缩的大邱中心商圈东城路正在重现生机。周末流动人口达100万人(平日40~50万人)、作为大邱门面的东城路,随着地铁2号线开通和大型购物中心接连进驻的计划,正逐渐恢复活力。作为东城路老字号的大邱百货店总店,以及东亚百货店总店(奥特莱斯)、购物店等两大百货店也在通过翻新和品牌重组准备再次起飞。

到明年为止在东城路附近新建的大型购物中心,包括1处地下商街共达6处。这些大型购物中心不同于只有时装与杂货卖场的传统购物中心,大多是兼具文化、娱乐与购物功能的“多元复合商街”,预计将成为东城路商圈复苏的关键。

目前正热销的“东城路PARTY”,特点是拥有CGV 12个厅(含IMAX影院)和电子竞技常设赛场。特别是电子竞技赛场由韩国电子竞技协会(社团法人)无偿租用,将持续举办各类职业比赛相关活动,预计对年轻群体的集客效果很大。施工方东洋Vision株式会社代表김병하表示:“PARTY按照更为严格的新销售法规在全国首获销售批准,并从世界级投资银行引进5500万美元外资,具备卓越的投资稳定性。”

位于2·28纪念公园对面的“the 樂”也从本月起开始销售。总建筑面积5300余坪、地上14层(地下2层)规模的the 樂,以高档外观和精致建筑美感,抱有崛起为大邱中心地标的雄心。计划引入路边店概念的1层购物中心、乐天影院9个厅、诊疗中心、空中休息厅、文化艺术中心等。

在原东仁酒店用地上兴建的新星U Plus,则以低廉租金和免收权利金等条件招揽入驻商户。此外,i Twin Tower、Centrol M、大贤Free Mall(地下商街)等也在加快进驻东城路。

与之对抗,两大百货店也在尝试变身。大邱百货店总店已自去年8月起历时4个月扩建了连接本馆与新馆的连桥,并将2~4层女装卖场扩大为一体化卖场。被视为地铁2号线开通“最大受益地”的东亚百货店购物店,今年也将按现代感全面翻新外观,并计划在上层引入最新娱乐设施。

大邱市也计划在东城路附近的中央路(半月堂~大邱站·1.05公里)像首尔清溪川那样打造宽1~3米的小溪,使其成为大邱名胜,预计将有助于一带商圈活跃。

大邱中区厅相关人士表示:“从下月起将实施东城路配电箱迁移及流动摊贩集中整治,并计划将该空间恢复为步行专用道路”,“此前萎缩的东城路一带商圈将重新恢复。”

阅读韩文原文