2006-04-09

全球证券交易所掀合并热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球各大证券交易所之间的合纵连横动向正在加快。

英国周刊《观察家报》9日援引匿名相关人士报道称,伦敦证券交易所(LSE)与泛欧交易所(Euronext)的合并磋商已进入收尾阶段,规模达105亿美元的证券交易所即将诞生。泛欧交易所是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔、里斯本的证券交易所合并而成的欧洲第二大证券交易所。《观察家报》称,合并计划将在泛欧交易所年度股东大会下月23日之前公布。

近期拒绝美国证券交易所纳斯达克收购提议的LSE,在过去两年中先后拒绝了泛欧交易所、德国德意志交易所、麦格理银行等共4次收购提议。但可以解读为,英国金融当局已无法再旁观全球证券交易所之间的联姻动向,建议其以欧洲内部交易所而非美国方面作为合并对象,LSE因而选择了泛欧交易所。

在亚洲,《金融时报》(FT)8日报道称,日本东京证券交易所(TSE)正在考虑与海外证券交易所合并及合作。TSE会长西室泰三表示:"考虑到庞大的(技术)投资负担,全球证券交易所有必要缩减为少数几个集团","TSE与海外证券交易所合并也是可能的"。西室会长的这番言论出现在有观测认为美国纳斯达克正在亚洲寻找合作伙伴之后,因而引人关注。

阅读韩文原文