2006-04-09

[记者观察] 金融监管当局的信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉此前就经济问题抛出重量级话题,引发社会争论。

年初,他提出,若进入并购(M&A)市场的国内企业和金融机构一律出售给外国资本,存在国富外流之忧,如今已到重新考虑金产分离原则之时,此言引起巨大反响。他还在KT&G事件时表明立场,认为应制定措施阻止外国资本无差别的敌意并购。此外,他近期表示:“美国有规制外国资本并购基干产业的埃克森-弗洛里奥法”,“我们也在研究扩大基干产业范畴的方案”。

这些都是作为金融监管当局首长难以轻易提出的议题。遗憾的是,他所提出的内容大多属于财政经济部等政府部门的立法事项。虽有人认为这是越权发言,但参与政府的高层的见解,不能仅以私见或越权的视角看待。

尹委员长曾谈及个人感受,称过去在亚洲开发银行(ADB)度过的五年漫长时间里,他感受到全球标准所具有的破坏力,以及具备应对能力有多么重要。他还多次强调,自己清楚认识到在新自由主义与全球标准的压力下,我们要成长为强小国就必须建立开放型经济体系。

那么,在全球经济浩荡潮流中要守住我国经济的自尊心,应当怎么做?正如尹委员长所言,关键是金融当局必须获得国内外市场的信任。

眼下围绕外汇银行出售过程的争议,存在引发对监管当局不信任的可能。近期韩国监查院审计与检察机关调查的焦点集中在2003年外汇银行的自有资本比率(BIS)是否被操纵、若有则是谁指示,高层当局者则提出孤星大股东适格性可能被认定为原因无效。BIS是否被操纵、是否存在特定机构的压力,无疑应查清。但令人担忧的是,其结果会不会连金融监管当局正式机构所作出的政策也一并推翻,从而犯下摧毁韩国经济信任的错误。

阅读韩文原文