2006-04-09

爱思床垫全面进军欧洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱思床垫将以“Zana”品牌进军欧洲市场。

爱思床垫9日表示,公司去年5月与意大利家具企业“Minotti”合资设立米兰当地法人,近期在梅达地区开设展厅,并从本月起正式开始销售。

Zana的床架由爱思床垫在韩国生产,床垫则使用意大利产品。爱思床垫还在考虑明年前后在当地设立床垫生产工厂。

Zana产品仅床架就将以2000~3500欧元(韩华集团250万~400万韩元)的高价销售。公司方面解释称,其品质不逊于Flou等竞争品牌,价格还便宜约15%,因而获得当地家具销售商的良好反响。爱思床垫目前已确保23名销售代理,计划到年底增加至100名。

代表安成浩表示:“竞争对手一年仅推出1~2款新床品,而Zana每年将推出10多款新产品”,“将以多样化产品为基础,积极引入符合当地消费者口味的设计,主攻前3%的高端客户”。

爱思床垫今年以来加大杂志广告等营销力度,以提升Zana的品牌知名度。公司将参加明年1月举办的德国科隆家具博览会,并正考虑参展4月举行的米兰国际家具博览会。

安代表表示:“一家40多年专注于床垫的专业企业进入家具发源地欧洲,意义重大”,“我们对品质有信心,将强化设计、销售和营销,把Zana培养成顶级床垫品牌”。

阅读韩文原文