2006-04-09

夏季生活用品“备战完毕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除臭剂、脱毛产品、瘦身产品等面向夏季的各类生活用品市场,已提前升温。

据业界9日消息,以联合利华、妮维雅首尔、Oxy利洁时、巴黎欧莱雅等外资企业为主的现有生产品牌,比往年提前1至2个月,已在上月底前推出大部分产品,为夏季市场整备阵容。此外,LG生活健康等国内企业也预告将新加入,旺季前的营销战预计将进一步升温。

联合利华旗下Rexena上月推出了在原有产品功能基础上升级的新品“Rexena AP除臭剂”。企业解释称,该产品含有抑制出汗的成分,不只是减轻汗味,而是强化了事先阻止出汗本身的功能。产品分为棒状型和喷雾型各3种、男士专用2种,选择范围明显扩大。

2000年推出产品、实际上开拓了韩国除臭剂市场的妮维雅首尔,于3月底推出了在成分、容器造型、构成等整条产品线上全面翻新的新品。女士产品由喷雾3种、走珠与棒状各2种构成,男士产品由喷雾2种、走珠与棒状各1种构成。

去年在大众品牌中率先推出使用便捷的女士脱毛产品、引发热潮的Oxy利洁时旗下“Veet”,上月也新推出了女士脱毛产品“Veet速效乳霜”和“冷蜡脱毛贴”。仅需3分钟即可完成脱毛的速效乳霜还可带来去角质效果,蜡贴只需贴上再撕下即可完成脱毛,使用更为简便。

巴黎欧莱雅3月推出了贴片型产品“完美瘦身贴”,只需贴上即可让凹凸不平的肌肤变得光滑。企业解释称,该产品浓缩了抗脂肪团成分,使用3周即可感受到明显的尺寸缩减效果。去年推出重点针对腹部的“Eto Shock”的碧欧泉,近期也推出了让全身肌肤变得光滑的升级版瘦身产品“Celluli Intense Peel”。

另一方面,LG生活健康计划于4月内新推出3种除臭剂和2种脱毛产品,进军夏季用品市场,引发业界关注。LG生活健康计划推出含绿茶等各类天然成分的新产品,与现有外资企业展开激烈竞争。

去年首次推出除臭产品“Refresh除臭剂”、销量接近80万个而迅速崛起的菲诗小铺,也计划本月内推出功能升级的新产品,加入夏季生活用品市场。

业界人士表示:“这些产品在韩国的旺季是盛夏,但由于使用习惯及季节变化等因素,购买时期已提前至5至6月”,并称“由于在多数发达国家这些都是不分季节使用的产品,韩国市场预计也将快速扩张”。

阅读韩文原文