2006-04-09

“执政后半期经济放缓、房地产暴涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,执政后半期通常景气放缓、房地产暴涨,经济成果较前半期走弱的可能性较高,因此现政府也应致力于降低今后的经济不确定性。

现代经济研究院9日在《过往执政后半期两年的经济成果评价》报告中,将“文人政府”(1993~1997)与“国民政府”(1998~2002)执政后半期(第4~5年)的经济成绩与前半期作比较,介绍了这一倾向。

考虑到国民政府首年处于外汇危机刚过的特殊状况,作为比较对象的执政前半期,文人政府定义为第1~3年,国民政府定义为第2~3年。

报告显示,文人政府与国民政府执政后半期的年均经济增长率分别为5.9%和5.4%,远低于前半期的7.9%和9%。

设备投资增长率也从前半期的14.5%、35.2%骤降至后半期的-0.2%、-0.8%;前半期分别为8.1%、10%的消费增长率,在后半期两年也跌至年均5%、6.4%。

相反,两届政权执政后半期的房地产价格呈暴涨态势。

文人政府前半期江南公寓买卖价格几乎没有变化,进入后半期上涨约5%;国民政府时期江南公寓价格涨幅也从前半期的10%升至后半期的29%。

两届政府第3年分别为99.0、86.5(季度值平均)的景气预期消费者动向指数(CSI),第4年降至86.5、79.5;景气预期企业景气实查指数(BSI)也从第3年的113.3、103.2降至第4年的均为95.1。

研究院分析认为,两届政权经济指标在后半期大幅恶化,是因为人为大型惨案和各种“门”事件、腐败案件等导致政治、社会不安,经济主体的心理大幅萎缩。

报告还解释称,选举前滥发讨好选民的承诺,也使房地产市场趋于不安。

研究院建议,参与政府应以此为他山之石,在余下任期的政策推进过程中避免不必要的阶层、地区间矛盾,与其制定新政策,更应检查既有政策的推进情况,最大限度减少经济不确定性。

研究院还补充表示,应强化财政经济部的政策协调功能以确保政策一贯性,并克制开发讨好选民的政策。

阅读韩文原文