2006-04-09

“资本市场统合法券商‘笑’银行‘哭’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若政府推进的资本市场统合法实施,银行业不仅在存贷款市场、信托业、零售金融,还将在外汇和衍生品市场等所有业务上出现市场支配力减弱。

此外,随着投资公司兼营范围扩大,相关行业间并购(M&A)与系列化将得到促进,现有证券业与资产管理业等的结合将加快,随着监管放松,新金融公司的进入也将增加。

韩国金融研究院研究委员具本成7日在江原道平昌宝光Phoenixpark举行的韩国金融监督院随行记者团研讨会上,通过题为《资本市场统合法制定对各金融领域的影响》的主题发言表达了上述观点。

具研究委员预计:“资本市场统合法实施后,我国金融市场将从以银行为中心的体系逐步强化以市场为中心体系的作用,并将使行业内竞争结构向行业间竞争结构深化。”

他还预测:“在金融市场层面,银行市场与证券市场的关联性将提高;金融公司之间的市场将从以银行为主的市场,转变为大型证券公司、大型银行与外资证券公司的竞争格局。”

具研究委员表示:“银行业以存款业务为中心与其他金融领域的竞争将加剧,因而受到负面影响,在贷款业务方面替代性也将增加,市场支配力预计将减弱。”

他预计:“证券及期货业界预计将推进向金融投资公司转型以及基于综合服务体系的业务多元化,尤其是外资证券公司对机构市场及批发市场的进入将扩大。”

他接着表示:“资产管理业界中,以集团子公司为中心的大型公司与专业外资机构对零售市场的进入将加强,专业资产管理公司也将新进入市场,预计市场将日益转向富有活力的市场。”

他还预测:“保险领域以投资型保险产品销售为中心,销售渠道的变化将加速,财阀子公司对资产管理市场的支配力将增强,外资保险公司的市场占有率将上升。”

具研究委员表示:“综合分析对经营业绩的影响,可判断证券领域在收益性和成长性方面将较为有利,而银行业在整体经营业绩上预计将受到负面影响。”

阅读韩文原文