2006-04-07

“中小企业定制型担保”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中小企业定制型担保”登场 最长5年分期偿还……偿还方式也多样化,信保10日起发售

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

今后中小企业可以分期偿还方式获得信用保证基金最长5年的担保。

信用保证基金表示,为向中小企业提供稳定的长期资金支持,将从10日起发售期限3~5年的长期分期偿还担保产品。该担保产品是可根据企业信用等级及偿还能力,在3年或5年期间使用担保制度的中小企业定制型产品。偿还方式包括等额式、递增式、宽限1年后等额分期式等多种运作方式。

此前中小企业营运资金担保产品大多为1年期,存在每年需办理贷款期限延长手续等不便,中小企业事实上无法制定中长期资金运用计划。但随着信保新产品的开发,中小企业今后可在3年或5年的长期内分小额偿还,从而稳定地运用资金。

信保还计划为扩大长期担保,今年向3年以上期限的担保提供7000亿~1万亿韩元,并计划今后每年将担保规模增加1万亿韩元。据此,5年以上期限的担保比例预计将从去年年末的15.8%扩大至2009年年末的30%左右。

信保计划以两种方式运作新引入的分期方式担保:对分期偿还贷款提供担保的偿还约定方式,以及对3年或5年一次性偿还贷款提供担保并按年度分期解除担保的解除约定方式。信保相关人士表示:“随着制度实施,对中小企业的营运资金担保支持预计将从短期为主转向长期为主”,“企业每年办理期限延长时所经历的不便也将消除,预计可以制定稳定的资金运用计划。”

为使该产品尽快落地,信保方针是将中小企业的部分担保比例较原有上调5个百分点(85%的情况上调至90%),并将通过与金融机构签订协议提供利率优惠。

信保方针是今后持续推出销售债权担保贷款担保等有助于强化中小企业竞争力的新担保产品。

录入时间:2006/04/07 18:29

阅读韩文原文