2006-04-07

“并无直言式表述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有直白话术” 对经济形势的判断等与前任总裁无明显差异

金敏烈记者

“没有直白话术。”

韩国银行总裁李成太在主持就任后首次金融货币委员会会议后举行的记者恳谈会上,采用了柔和简洁的表达方式。

在对经济形势的判断和货币政策基调方面,李总裁与前总裁朴升并无明显差异。但在回答问题的方式和话术上,与朴前总裁呈现出明显差异。李总裁较为平淡地介绍央行政策,只讲“该说的话”。

对于“如果经济复苏势头减弱而房地产价格上涨,对策是什么”的提问,李总裁笑着说:“‘如果’是最容易落入的陷阱,我不作回答。”他只补充道:“货币政策不取决于每个月的动向,而取决于如何解读长时间跨度中得出的信息。”周围有人说,若是朴前总裁,则会对这两种可能性作出更直接的说明。

对于“美国加息对货币政策有何影响”的提问,李总裁也先表明这是原则性回答,并解释称:“不仅是美国,凡是影响资本流出流入的所有要素都在考虑范围之内。”朴前总裁在离任前面对同样的问题时,曾以隐喻回答:“韩国和美国的空气不同,土壤也不同。”

对于李总裁的这种话术,也有人指出是否过于偏重原则性回答,但市场整体给出较高评价,认为央行总裁本人努力减少货币政策的杂音。A证券公司的一位分析师评价称:“没有多余的话和赘述,不会引起误解,这很好”,“李总裁的表达较为明快且有逻辑”。

不过,由于李总裁的发言内容被解读为“长期将上调利率”之意,市场上也有反应认为仍不能放松警惕。

输入时间:2006/04/07 17:55

阅读韩文原文