2006-04-07

庆州核废物处理场“废弃物处置方式”上半年内确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部7日表示,将在上半年内决定以何种方式建设落户庆北庆州的中低放射性废弃物处置设施(核废场)。

对此,由技术领域专家、地方政府及市民团体相关人士等16人参与的咨询机构核废场处置方式选定委员会(委员长为庆熙大学教授黄周镐)已于4日成立,并开始就处置方式展开讨论。

核废场处置方式大致分为浅层处置方式和洞穴处置方式两种。

浅层处置是在平坦场地建造钢筋混凝土处置库,将废弃物容器堆放其中后浇筑混凝土板、分多层覆盖收尾的方式,法国(La Hague处置场)和日本(六所村处置场)等采用该方式。

洞穴处置是在岩层中水平或垂直开挖洞穴,将废弃物桶堆放其中后封闭的方式,北欧的瑞典(福斯马克处置场)和芬兰(Onkalo处置场)在运营该方式。

政府计划经过各种调查和设计,于明年下半年启动核废场基础工程,在总计80万桶中先以第一阶段10万桶规模的处置场于2009年底完工,同时为应对蔚珍核电站临时储存库饱和,正推进2008年底部分运营的方案。

另一方面,产业资源部就向引进核废场的庆州市支付3000亿韩元特别支援金一事,正与庆州市就支付方式进行协商,协商结束后即予支付。

此外,运营核废场的韩国水力原子力将在8月底前确定总部搬迁计划,明年下半年开工建设办公楼,并推进在2010年下半年之前完成搬迁。

阅读韩文原文