2006-04-07

环境部长官李致范“水管理权一元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任环境部长官李致范对统一目前由韩国环境部与建设交通部分管的水管理权表现出强烈意愿。

李长官7日下午为就任致意造访记者室时表示:“虽然困难,但希望在任期内为水管理一元化问题作个了结。”他还说:“去年在青瓦台由可持续发展委员会主持讨论过水管理一元化,但未能得出结论,我知道这是相当艰难的课题。”不过他表示:“对于关系国民生活重大的这一问题,我将不吝努力加以解决。”

水管理权在1994年建交部上下水道局移交至韩国环境部后,广域自来水由建交部负责、地区自来水由韩国环境部负责,形成分割。由于管理权二元化,自来水事业重复投资以及城乡之间不均衡等问题一直被指出,但两部门意见相左,未能得出结论。

李长官在随后举行的就任仪式上也表示:“我十分清楚需要协调各种利害关系的环境政策有多么艰难。”他并表明抱负:“作为决定政策、解决错综复杂环境议题的负责人,我将与各位共同商议、汇集智慧。”

阅读韩文原文