2006-04-07

美国称“将向居留超5年的非法移民授予公民权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国非法居留的人获得美国公民权的道路已经打开。

美国媒体6日(当地时间)纷纷报道,美国参议院就全面改革现行移民法案达成了协议方案,其中包括救助据估算达1200万人的美国境内非法居留者的方案。

该方案将非法居留者分为三类,分别提出救助办法。

首先,居留5年以上者只要缴纳罚款和税金等,满足一定条件,即可获得美国公民权。

此外,居留2年以上、不满5年的非法居留者,可先行出境,再以临时劳工身份重新入境美国,从而保障其将来获得美国公民权的机会。

居留不满2年的非法居留者也须先离开美国,但将与其他希望在美国合法工作的人享受同等条件待遇。

共和党参议院党内领袖比尔·弗里斯特在折中方案达成后即表示欢迎:“我们在一天之内取得了划时代的突破。”

若该妥协方案照此通过,预计1200万非法居留者中约700万人以上将优先获得救助。

阅读韩文原文