2006-04-07

“限制财产税弹性税率适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为阻止部分地方自治团体讨好民意式地下调财产税,决定大幅强化弹性税率的适用标准。

行政自治部7日表示,鉴于近期首尔等首都圈部分地方自治团体出现适用弹性税率、下调财产税的动向,考虑到课税不均衡以及与其他地方自治团体之间的公平性,计划修改地方税法,大幅强化弹性税率适用标准,并从明年开始实施。

为此,行政自治部计划严格限制,只有在地方自治团体出现紧急财政需求,或因灾害等原因判断特定地区必须调整税率时,才可适用弹性税率。此外,即使适用弹性税率,也只在不损害房地产政策等税收政策基调的范围内允许。

尤其计划将弹性税率的适用期限限制为当年度1年。此前,一旦适用弹性税率并以条例确定下调财产税,只要不修改条例,下调效力便会持续,而且为恢复原状而修改条例也因居民反对等原因并不容易。

现行弹性税率制度没有关于适用弹性税率的具体限制规定,允许市、郡、区等行政首长向地方议会提出修改条例请求,对财产税等地方税上调或下调50%。

然而,尽管政府当天表明了上述强力应对方针,首尔江东区仍决定今年对住宅部分财产税适用弹性税率,推动财产税下调25%。

江东区区长申东祐表示:“去年由于设有防止基准时价一次性上涨50%以上的税负上限制,弹性税率的适用效果微乎其微,但今年预计效果较大,因此决定下调财产税。”

该区预计,通过此次决定,高德洞住公2区13坪户型的财产税将比去年减少7.8万韩元,降至38.1万韩元;遁村洞住公34坪户型将减少22.9万韩元,降至91.7万韩元。此外,虽然弹性税率适用的好处将覆盖全部住宅的71%,但该区税收预计将比去年减少34亿韩元,降至423亿韩元。

随着江东区的财产税下调措施,包括去年下调财产税的瑞草、麻浦、阳川等14个区,共15个自治区今年的财产税下调已确定。去年下调财产税的14个自治区相关条例今年继续有效。

此外,东大门(20%)、芦原(20%)、松坡(30%)等3个区已对财产税下调条例案进行立法预告,江南区也正在积极研究适用弹性税率,预计今年下调财产税的自治区将增至19个。

阅读韩文原文