2006-04-07

辛格“无柏忌一路顺畅”独占榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维杰·辛格在三杆洞第4洞用铁杆开球后,正专注注视球的方向。/奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(美国佐治亚州)=美联社联合新闻

顶级选手大多位居领先集团,低于标准杆的选手达18人,抓到的老鹰球多达12个。当然,也有不少选手打出最糟表现跌至下游,但第70届大师赛与预想不同,开局并无太大意外。崔京周抓到3只小鸟、丢掉7个柏忌,滑落至并列第55位(高于标准杆4杆、76杆),对韩国球迷而言算是一个冲击。

7日(以下为韩国时间)上午前,在美国佐治亚州奥古斯塔的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7445码)展开的本赛季首个大满贯赛事大师赛首日比赛中,维杰·辛格(43岁·斐济)以低于标准杆5杆的67杆单独领先,获得“无声而强大”的评价。全程无柏忌、只抓下5只小鸟的无瑕表现。对于加长球道、加快果岭速度、把球场设置得极为刁钻的主办方而言,这样的好开局甚至可能令其尴尬。

落后1杆的罗科·梅迪亚特(44岁·美国)单独排名第2,再落后1杆、首次参加本赛事的阿隆·奥伯霍尔泽(31岁·美国)单独排名第3,这多少有些出人意料。不过菲尔·米克尔森(36岁·美国)和莱蒂夫·古森(37岁·南非)以低于标准杆2杆并列第4,厄尼·埃尔斯(37岁·南非)以低于标准杆1杆并列第8,泰格·伍兹(30岁·美国)以标准杆并列第19,所谓“五巨头”即世界排名前5位的选手均未大幅落后、组成领先集团,符合预期。

位置最靠后的伍兹或许因练习轮起球感便起伏不定,一个老鹰、一个双柏忌,小鸟和柏忌各2个,最终打出标准杆。去年首日以高于标准杆2杆开局后仍登上冠军高地,且他在本赛事首日从未打出60多杆的成绩,因此对他来说这是“令人满意的开局”。老鹰球来自标准杆4杆的第14洞,剩163码时用8号铁杆抓下;双柏忌则是在标准杆5杆的第15洞第三杆下水所致。

当天最引人注目的仍是领先的辛格。除了无柏忌的表现,在505码标准杆4杆的第11洞开球落入长草区仍推进3米小鸟,之后自第13洞起连续3洞抓鸟、5洞内减少4杆的功夫堪称出众。开球落在球道的次数为除4个三杆洞外的14洞中的9次,为64.29%,而铁杆上果岭率则高达77.78%(18洞中14次)。他的开球平均距离达301.5码,最远开球为第5洞的311码,因此即便球落入长草区也能使用相对较短的铁杆,这被分析为上果岭率高的原因。推杆总数27杆,平均每洞1.5杆。

相比之下,崔京周开球球道命中率高达78.57%(14洞中11次),但上果岭率仅为44.44%(18洞中8次)。最远开球287码、平均击球距离282.5码,开球距离不长,因此多次使用精准度较差的长铁杆,这被视为原因。推杆数为29杆,也不算少。

1937年出生的受邀选手查尔斯·库迪以高于标准杆17杆的89杆排名最后,大卫·杜瓦尔无一只小鸟,丢6个柏忌和3个双柏忌,打出84杆,位列第89位。1998年本赛事冠军马克·奥马拉高于标准杆10杆,尼克·法尔多高于标准杆7杆,获特别邀请的泰国选手通差·贾迪高于标准杆6杆,面临被淘汰的危机。

另一方面,当天标准杆的第2洞和第14洞各出现1个老鹰球,标准杆5杆的第13洞和第15洞则分别涌现多达6个和4个老鹰球。去年最后一轮仅有3个老鹰球,而据称大幅加长了球场的今年却写下了4倍的数量。

阅读韩文原文