2006-04-07

MK父子会否成为“严惩经济犯罪”首个牺牲品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌指示筹措秘密资金的现代·起亚汽车集团会长郑梦九向检方传达了回国意向,由此对郑会长及其子、起亚汽车社长郑义宣的人身处理力度备受关注。

检方已定下方针:若两人嫌疑得到确认将依法处理,但具体是否司法处理及力度将视调查进展日后决定。

检方立场是,如果查明郑会长父子直接参与指示筹措秘密资金等违法行为,则依法处理不可避免。也就是说,视情况有可能出现郑会长父子同时被拘留的前所未有之事。

若确认指示并执行筹措秘密资金,可能涉嫌《特定经济犯罪加重处罚法》中的背信和挪用;若查明通过Glovis等变通并购(M&A)实现经营权继承,则可能因违反MRFTA等受到处罚。

但郑氏父子的违法嫌疑查明到何种程度尚不明朗,难以预判司法处理力度,不过依据检方调查组的发言等在一定程度上可作推测。

从这一角度看,大检察厅调查企划官蔡东旭7日的通报发言引人注目。

蔡企划官表示:"即便牵涉财阀,案件各不相同。本案有其自身的意义。因此不会考虑此前先例如何,而将就本案作出最妥当的结论。"

去年斗山秘密资金案调查中,检方对包括前会长朴容晟在内的总裁家族七兄妹中4人进行了不拘留起诉,当时表明若兄弟牵涉不会全部拘留的方针,而此次明确表示这一基调可能不再适用。

这被解读为:与通常家人牵涉犯罪时不同时拘留的先例无关,此次将纯粹基于查证的犯罪嫌疑来判断起诉方式等。

斗山集团案中,负责管理秘密资金的前会长朴容晟因担任国际奥委会(IOC)委员等、考虑其在韩国外交中的地位而被不拘留起诉,而郑会长没有像样的国际机构职衔,这也是不利之处。

尤为重要的是,法务部长官千正培多次强调应严惩"白领"犯罪,社会整体弥漫着必须严惩"企业不法行为"的气氛,这对郑会长父子也是负担。

然而对检方而言,似不得不考虑一举拘留财界排名第二的现代汽车集团总裁父子所引发的冲击等。

因为在不考虑现代汽车对韩国经济发展的贡献及其作为全球企业的地位的情况下,仅以法律标准衡量,存在不小的负担。

也有观测认为现代汽车方面正准备捐献巨额基金或大规模社会贡献计划,若这些传闻成为现实,预计也将影响郑会长父子的人身处理力度。

阅读韩文原文