2006-04-07

阿德沃卡特号生存竞争“只剩一个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"现在只剩一个月。但直到公布最终名单的最后一刻,竞争之门仍然敞开。"

足球国家队主帅迪克·阿德沃卡特将德国世界杯最终名单的公布时点定在5月11日,太极战士们将在剩下的一个多月里为争取赴德名额展开火花四射的竞争。

阿德沃卡特7日在记者会上以"请期待5月11日"作为结语。他还补充说,一切都要对准这一天,在那之前所有可能性都是敞开的。

对于"是否发掘了新球员"的提问,他回答:"在名单公布前,可能出现伤病、疾病等多种变数。现在说出名字有什么意义呢?"

阿德沃卡特的盘算,可解读为在"命运的5月11日"之前尽量保持可能性敞开,以加速太极战士候选群内部的无限竞争。

他还表示:"说球员求胜欲过强才导致受伤,这说不通。"

就此而言,也可解读为正面临危机的"欧洲三人组"薛琦铉(狼队)、安贞焕(杜伊斯堡)、车杜里(法兰克福)仍留有机会。

阿德沃卡特下周将再度飞往英国考察海外球员。

他说:"必须考虑曾征战2002年韩日世界杯球员的表现程度。也要考虑他们进入后能给我们球队带来什么。K联赛与欧洲联赛之间的水平差距也是明显存在的。"

由于薛琦铉、安贞焕、车杜里在所属球队多数时间坐板凳,这番话可看作意在表明不会轻易将他们排除。

他对"门将竞争格局"的变数金秉址(FC首尔)作出肯定评价,也颇为引人注目。

对于"资历最老的金秉址加入后,是否可能对现有球队运营造成问题"的疑虑,他一句话予以驳斥。即教练组不会容忍出格行为。

他还表示,自己听到许多关于金秉址的评价,如果由此引发新的竞争体制,将是值得期待的。

综合当天阿德沃卡特的会见内容,可概括为"对K联赛球员既不给出超出预期的评价,也不给出低于预期的评价;对欧洲派仍未放弃希望"。

对于在今年1、2月海外冬训中完成首轮甄别的阿德沃卡特而言,为在下月11日之前找出最后几个生存竞争席位的归属者,还留有比此前艰难得多的思虑与抉择。

阅读韩文原文