2006-04-07

韩国银行总裁李成太“将调整金融宽松基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李成太7日表示:“由于近来实体经济持续向好,将逐步调整此前的货币宽松基调。”

他就近来急跌的汇率解释称,有临时性因素在起作用,年初关于汇率不会比去年下跌太多的预测依然有效。

李总裁当日主持就任后首次金融货币委员会会议后在记者恳谈会上就利率政策基调解释称:“虽会随景气和金融市场状况而变化,但与过去几个月的基调处于同一延长线上。”

他特别强调:“从大趋势看,实体经济正在向好,调整此前货币宽松基调的观点保持不变。”

这被解读为表明了如下立场:虽然对下月是否立即调整隔夜利率将慎重对待,但基本上会在一段时间内维持自去年10月以来持续的隔夜利率上调基调。

李总裁随后就国内景气状况也再次确认了前任总裁朴升一直表明的乐观论。

他表示:“金融货币委员会委员们一致认为,我国经济稳健的景气上升势头正在持续”,“消费、出口、设备投资正在增加,建设投资也显现出些许改善迹象”。

李总裁预测:“虽然作为我国经济重大不确定性因素的国际油价近来上涨,但国内景气上升趋势今后仍将延续。”

对于近来急跌的韩元对美元汇率,李总裁指出:“出口业绩改善、外资净买入国内股市等临时性因素在起作用”,“我认为市场反应是否过于敏感”。

不过,他就韩国银行年初关于今年汇率不会比去年下跌太多的预测表示“依然有效”,间接表达了汇率反弹可能性较大的意见。

李总裁同时就近来部分人士指出的金融当局“应对松懈”作出说明:“韩国银行关心的是(外汇)市场稳定,而非将价格维持在特定水平”,“市场应由供求状况决定,韩国银行只是帮助其稳定运行”。

阅读韩文原文