2006-04-07

“现代汽车事件”能否遏制财界变通式接班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方对现代汽车集团的调查聚焦于以变通手段完成经营权承继,财阀家族的变通、违法经营权承继问题再次被推上风口浪尖。

据业界7日消息,继财界第一位的三星集团之后,位居第二的现代汽车也卷入变通、违法承继争议,今后财界在筹措承继资金等继承相关方面的负担预计将明显加大。

随着遏制变通、违法承继的制度性机制和社会监督不断强化,依法足额缴纳税款的承继案例也并非没有。

财界正关注此次现代汽车事件是否会成为推动财界痼疾之一——变通、违法承继惯例发生重大转变的契机。

◇ 财界经营权承继进展如何 = 现代汽车集团的经营权承继近来一直在加速,但因检方调查而被急刹车。

现代汽车集团会长郑梦九的独子、起亚汽车社长郑义宣近来通过增持起亚汽车持股的方式筹备经营权承继。

但在筹措购股资金的过程中,他利用了自己作为大股东的Glovis和本泰克等集团非上市关联公司,而这些关联公司浮现出设立秘密资金的嫌疑,检方又将经营权承继过程列入调查范围,其正在进行中的经营权承继由此遭遇重大障碍。

即便检方调查结果显示郑社长不被追究刑责,其今后在经营权承继相关举动上也势必极为谨慎,因此外界观测现代汽车集团的经营权承继短期内将沉入水面之下。

三星集团方面,在围绕李在镕Samsung Electronics常务低价认购爱宝乐园可转换债券(CB)的审判正在进行之际,决定将会长李健熙子女所获利益全额回馈社会。

三星集团因遭到“无税继承”的批评、涉嫌提供变通及非法政治资金、改善治理结构的压力等而面临危机局面,已于今年2月在向国民道歉的同时宣布,将包括李常务在内的子女通过认购爱宝乐园CB所获利益在内,共计8000亿韩元捐献社会。

三星集团同时决定,撤回就与爱宝乐园CB一并成为李常务变通经营权承继争议导火索的三星集团SDS认股权证债券(BW)案被课征443亿韩元赠与税的撤销处分诉讼,以及针对MRFTA部分条款的宪法诉愿。

爱宝乐园1996年发行了规模100亿韩元级、约125万股的CB,在关联公司放弃认购后,让李在镕常务兄妹以低于市价的价格认购,从而使其跃升为爱宝乐园大股东,此事一直受到质疑。

LG集团方面,2004年11月被入籍为会长具本茂养子的具光谟是否承继经营权受到关注。

具会长的大弟、具本绫Heesung会长之子具光谟,入籍当时持有的㈱LG持股为2.8%,至今没有变动,期间取得了LG关联公司LG商事0.88%的持股。

LG集团表示,具光谟目前是学生,完全不参与集团经营或业务,其入籍与经营权承继无关,但财界认为具光谟将持续扩大LG集团持股。

不过,由于LG采用控股公司体制,外界观测其通过非上市公司上市、关联公司股票交换等方式筹措变通承继资金的可能性不大。

斗山集团方面,首任会长朴斗秉的次子和三子、前集团会长朴容旿与朴容晟之间的失和演变为法庭之争,兄弟承继经营权的传统被打破,但目前呈现出通过转为控股公司体制来确立所有者三代、四代经营权的氛围。

斗山集团曾于1999年7月以将所发行BW(认股权证债券)总量的68%分配给所有者家族24人的方式尝试承继经营权,但因参与连带等提出质疑,2003年2月全量无偿注销。此后正通过场内交易等方式少量买卖,向所有者四代15人移交经营权的工作正在推进中。

将在3年内发挥控股公司作用的㈱斗山,前会长朴容晟、前副会长朴容万、研江财团理事长朴容显等所有者三代持有一定持股;而循环持股结构核心的斗山产业开发,则由名誉会长朴容昆的长子朴廷原等所有者四代在公司经营中行使影响力。

乐天集团任命会长辛格浩的次子、副会长辛东彬为集团政策本部长,正式加快了继承格局的构建步伐。

乐天集团以乐天酒店和Lotte Aluminum Co., Ltd.等为中心形成治理结构,而乐天酒店和Lotte Aluminum Co., Ltd.的持股均由包括日本乐天集团在内的辛格浩会长相关持股100%构成,因此乐天集团的经营权承继预计将以理清日本乐天方面持股为关键。

就Lotte Shopping而言,辛副会长已确保20%以上的持股。

新世界集团方面,李明熙会长之子、副社长郑溶镇扩大持股,使经营权继承显性化。业界认为,郑副社长虽未走上经营一线,但积极主管中国折扣店业务等现场事务,持股也在增加,继承格局不久将明朗化。

◇ 也有模范承继案例 = 缴纳巨额继承税或赠与税的模范经营权承继案例也在增加。这被解读为遏制变通、违法承继的制度性机制得到完善,以及强化企业治理结构、重视企业道德责任的社会共识增强所致。

Taihan Cable & Solution在2004年3月会长薛元良去世后,遗属主动申报了韩国继承税史上最高的1355亿韩元税款,成为财界话题。

此前,2003年去世的教保生命创始人会长慎镛虎的遗属缴纳了继承税1338亿韩元,1997年Taekwang Industrial会长李林龙的遗属缴纳了1060亿韩元继承税。

他们主要是中坚财阀,与主要财阀的继承税缴纳规模形成对比:SK会长崔泰源730亿韩元,韩华集团会长金昇渊277亿韩元,东洋集团会长李洋球二代120亿韩元,三星集团会长李健熙70亿韩元,现代名誉会长郑周永遗属300亿韩元。

阅读韩文原文