2006-04-07

“隔夜利率冻结”新任金融货币委员会观望中侧重市场稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会7日如预期冻结隔夜拆借利率。

在汇率急跌之际,对景气的不确定性交织,加之物价上涨压力也不算高,因此谨慎论似占据上风。

◇景气不确定性"仍然..." 在李成太行长就任、金融货币委员会主席更替后召开的首次会议上,委员会冻结拆借利率的最大原因,看来是对景气的不确定性。

近来有部分意见指出,各项景气指标并非景气复苏过程中的暂时调整,而是趋势本身出现动摇。

就目前而言,看待景气的心理与实际指标均显不安。

据Statistics Korea近期发布的消费者展望调查,3月消费者预期指数为103.4,连续2个月下滑。

韩国银行的企业体感景气指数在2月急跌、3月急升,冷热交替。

2月经常项目收支出现7.6亿美元逆差,6个月来首次转为逆差。

有较多观点认为3月和4月也很可能出现逆差。

此外,产业生产和服务业动向环比也呈下降趋势,认为景气复苏基础并不牢固的主张日益有力。

从近期公开的2月金融货币委员会会议记录也可看出,姜文秀委员持谨慎论并对上调拆借利率表示反对,可见委员会内部也有较强氛围认为应观望此前三次加息的市场波及效果。

汇率刷新年内最低点、韩元走强显著,也被分析为利率冻结的因素之一。

韩元对美元汇率正逼近950韩元一线,韩元对日元汇率也已回落至800韩元区间。

另外,新行长与其急剧改变整体货币政策基调,暂且以观望姿态侧重市场稳定,也被提及为利率冻结的原因。

◇潜伏的加息因素 本次委员会虽选择冻结,但加息因素依然四处潜伏。

首先,世界主要国家的加息氛围不容小觑。

美国近期已将利率上调至年4.75%,并为进一步加息留出了可能。

华尔街因此正将今年升至年5.0%的原有预期修正为年5.25%~5.50%。

欧洲中央银行(ECB)6日(当地时间)冻结利率,但普遍观测认为其不久将启动加息。

日本也强烈透露出今后加息的可能性。

结论是,在全球加息氛围下,韩国很难成为例外。

有分析提出,新任韩国银行行长李成太的倾向也将成为今后加息因素之一。

李行长在就任辞中曾表示"即使要承担不确定性的风险,(在货币政策上)也应能够作出果断决定",表达了先行加息的意愿。

近期房地产市场不稳以及金融市场流动性过剩,同样被视为加息因素。

◇何时会再度加息 专家预测,尽管景气不确定性散布各处,但再加息1~2次的可能性较大。

三星经济研究所首席研究员全孝灿表示:"从韩国经济内部看并非应加息的状况,但考虑美国、欧洲、日本的加息氛围,看来到6月之前需要上调一次左右拆借利率。"

全研究员表示:"美国联邦公开市场委员会(FOMC)定于5月10日和6月29日召开会议,其中至少有一次加息的可能性较大,韩国市场在一定程度上保持同步较好。"

韩国经济研究院的裴相根博士也表示:"如果国内景气不大幅恶化,仅因海外因素,第二季度内也应加息一次左右。"

LG经济研究院研究委员申民英表示:"现在是需要全面审视3月各项指标和3·30对策影响的时点","我认为今后再加息与冻结的可能性是五十对五十"。

阅读韩文原文