2006-04-07

年初商业银行业绩差距源于并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年商业银行之间预计将展开激烈的“金融大战”,但第一回合的较量却显得平淡收场。

尤其巧合的是,去年一季度经历并购(M&A)过程的银行业绩相对低迷,而退后一步旁观的银行则取得了突破性的业绩好转,可谓悲喜两分。

据银行业界7日消息,近期被选定为外汇银行收购优先谈判对象的国民银行,截至上月末韩元存款余额合计为129万9866亿韩元(注:129.9866万亿韩元),较去年末(131.5893万亿韩元)减少1.2%。

国民银行的韩元贷款余额上月末为122.1797万亿韩元,也比去年末(122.2952万亿韩元)减少了1000亿韩元以上。

作为出售对象的外汇银行,上月末韩元存款余额为41.0806万亿韩元,较去年末(43.3115万亿韩元)减少达5.2%;贷款余额为29.6289万亿韩元,今年以来3个月仅增长2.27%。

在外汇银行收购战中落败的韩亚银行,韩元存款余额为72.7981万亿韩元,仅增长0.4%,实际上是“原地踏步”。

此外,因与朝兴银行整合而年初繁忙的新韩银行,上月末韩元存款余额和贷款余额分别为61.7264万亿韩元和47.3222万亿韩元,较去年末仅增长1.5%和2.7%。

相比之下,今年以来主张“自主增长论”、站在旁观者立场的友利银行,在今年一季度表现抢眼,令其他竞争银行羡慕。

截至上月末,友利银行韩元贷款余额为80.03万亿韩元,较去年末剧增达7.8%;韩元存款余额也增长2.4%至92.464万亿韩元,在五大商业银行中居首。

受益于存贷款的扩张,友利银行资产3个月内增加了10万亿韩元,首次突破150万亿韩元;尤其在中小企业贷款领域超越国民银行,跃居银行业第一。

对此,友利银行行长黄永基在6日的月例晨会上表示“真想向所有员工行大礼”,表达了满意之情。

一位商业银行相关人士表示:“外汇银行反正处于待售状态,无暇顾及规模扩张,国民银行在并购前也难以承受‘做大体量’的负担”,“相反,友利银行在难以推进并购的情况下,可以解读为全力投入自主增长”。

阅读韩文原文