2006-04-06

[乐活食品] “诱惑女心”饮料涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只要喝下去就能让皮肤变美、体重下降(?)

今年春季,饮料业界大举推出以有益皮肤美容的异国水果为原料的果汁类,以及降低热量甚至零热量的饮料,吸引女性消费心理。

Lotte Chilsung Beverage于2月底推出的果汁“美女爱石榴”上市仅一个多月,便创下饮料新产品史上最短时间突破100亿韩元营业收入的纪录,人气爆棚。

上市35天实现的100亿韩元营业收入,换算成180毫升罐装共计2800万罐,若排成一列长度约达1500公里。回想1999年上市、开创饮料新纪元的乐天集团“差2%的时候”在上市初期也未取得这样的业绩,该产品的人气被称为连策划负责人都未曾预料的“饮料业界新历史”。

该产品的成绩,首先被解读为利用在电影《王的男人》中精彩演出的男扮女装演员李准基所做的营销广告奏效。

电视广告中李准基一边弹钢琴一边唱的歌曲“美女爱石榴~”,足以抓住主要消费群体10—20岁女性的心。此外,产品含有20%伊朗产波斯石榴汁和膳食纤维,口味与香气出众,并改良了石榴的甜味,契合喜好清爽口感的消费群体。了解到石榴有益皮肤美容的女性消费者中,不仅年轻群体,连担心健康与更年期的30岁以上中年群体也广泛将其视为养生饮料。

韩国养乐多去年底推出的“每日蔬菜”因富含有益减肥与皮肤美容的蔬菜,在女性间口口相传而人气渐旺。该产品借鉴了发达国家规定每日所需蔬菜摄取推荐量的做法,如日本提出每日蔬菜推荐摄取量(350克)目标值;产品含有98%以上的番茄、胡萝卜等16种有机栽培三年以上的蔬菜。

在如今容易困倦的春季,每日蔬菜所含的多种维生素可消除春困、令身体清爽。此外其热量低、富含膳食纤维果胶,可预防便秘并补充必需维生素和氨基酸,对需要改善体质的过敏性皮炎、减肥、皮肤美容等也有效果。韩国养乐多相关人士表示:“每天销量超过13万个,让我们切实感受到消费者对环保、有机农产品的关注。”

今年以来因积极迅速推出新产品而受到关注的熊津食品,以“自然是”品牌新推出了“自然是365天红橙”。

红橙是主要在地中海地区栽培的果肉呈红色的橙子,与普通橙子相比酸味较淡、果汁丰富,并具有独特的风味与香气。虽然对国内消费者而言还是不太熟悉的异国原料,但其富含维生素C和抗氧化物质花青素,对皮肤美容和缓解疲劳等有效。特别是其维生素C含量比普通橙汁更高,每天饮用2杯(360毫升)“自然是365天红橙”即可满足维生素C的每日推荐量。

熊津食品认为,通过原料、口味与色泽的差异化,该产品将对注重皮肤美容与时尚的年轻女性产生较大吸引力,并计划以“充满红色维生素的新型橙汁”为概念展开大规模线上线下营销。

为突出“含红色维生素的养生饮料”形象,公司启用韩国代表美女李英爱担任模特,推出“红色维生素是什么味道?”这一具挑战性讯息的广告,同时面向20—30岁群体开展与门户网站联动的线上营销、试饮活动等。

熊津食品相关人士表示:“具有异国形象的红橙,是与同时追求新鲜感和健康的消费者需求高度契合的原料”,并称“期待在世界杯前预计出现的‘红色热潮’中,红橙也能获得光环效应”。

低热量饮料也成为今年春季反映消费者需求的另一种饮料潮流。海太饮料新推出了将原有“Amino Up”升级的“Amino Up 零热量”。该产品强化了在日本作为减肥相关功能性原料备受关注的氨基酸之一“L-卡尼汀”。此外,韩国可口可乐新推出了保持原有可乐爽快口感、几乎不含热量的“可口可乐零度”。

绿茶饮料中主打零热量的南阳乳业“身体变轻的时间 17茶”,提取并添加了绿茶以及山茱萸、荞麦、糙米、玉米、玉竹、决明子、枸杞、薏米、橘皮、灵芝、菊苣、茶树等17种原料的功能性成分,并含有L-卡尼汀、儿茶素等,有助于燃烧脂肪和控制体重。南阳乳业今年将17茶选定为公司成长的核心产品,推出以全智贤为模特的新广告等,积极展开营销。

阅读韩文原文