2006-04-06

"第二次DJP联盟"复活?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5·31地方选举前,民主党与国民中心党显现出“战略结盟”动向。两党承认除湖南和大田·忠南之外均处弱势的现实局限,欲通过携手收获“协同效应”。若联盟达成,等于是1997年大选前形成的“DJP(金大中+金钟泌)联合”在地方选举中复活。

据悉,民主党代表韩华甲与国民中心党共同代表申国焕5日在早餐会晤中就首都圈广域自治团体长候选人联合提名等进行了具体讨论。对此,韩代表表示“讨论了两党为赢得地方选举的合作方案”,并称“支持对方候选人,剩下的是各党内部确定的程序”,暗示讨论已取得相当进展。

民主党一位核心党务人士解释说:“已达成一致,首尔和京畿广域自治团体长若由民主党推出候选人,国民中心党予以支持;仁川·江原道若由国民中心党推出候选人,民主党予以支援。”国民中心党院内代表郑镇硕表示:“我们打算就联盟是否为实现我们政治目标的有效方式进行缜密思考。”

两党构筑联合阵线是否会延续至5月地方选举后可能出现的政界重组,也备受关注。有分析认为,一直对联盟高度关注的前总理高建将在其中起到纽带作用。民主党相关人士就联盟讨论表示:“基本上不就是湖南与忠清出身者合力争取最好成绩,并把地方选举后政界流动化以及明年大选纳入视野而启动的吗?”这也支撑了上述观测。

阅读韩文原文