2006-04-06

"吴世勋参加党内初选程序上无问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠代表6日就首尔市长候选人党内初选表明立场称:“前议员吴世勋参加初选在程序上没有问题。”

朴代表当天在议员全体会议后表示:“吴前议员若要参加首尔市长初选,需要党内现有候选人不反对,据了解目前现有参选者并未反对(吴议员参加初选)。”

朴代表解释称:“重要的是尽快结束市长候选人初选、及早确定候选人”,“执政党方面的候选人实际上已有定论,如果只有我们确定得晚,在正式选举中可能不利。”朴代表如此整理立场,被解读为有意尽早推进包含吴前议员的市长候选人初选,以迅速应对前长官康锦实近来的势头上升。另一位核心党务人士也强调:“若吴前议员表达参加初选的意愿,党方面将提供追加公开招募等必要的实务支持。”

对此,已宣布参选市长的部分阵营则表示不满,认为吴前议员突然参加初选本身就是“特殊优待”。一位相关人士表示:“现有候选人很难公开反对吴前议员参加初选”,“候选人面试等初选日程已经开始,还有相互辩论等环节,吴前议员岂不是可以不经过这些?”

阅读韩文原文