2006-04-06

"稍微花点钱和功夫就不用排队,真好"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服装企业社长徐某最近在赴中国上海出差前,预约了上海浦东机场的VIP礼宾服务。某集团子公司社长黄某为访问中国北京,也申请了北京机场的同类服务。他们不惜花费20万~30万韩元申请VIP服务的原因是,不必为出入境手续排队而浪费时间。

代理预约该服务的Sky Paradise理事崔敏锡表示:“咨询电话中80%以上来自频繁海外出差的企业人士或其随行秘书”,“对于日程繁忙、一年最多出国30次以上的人来说,一分一秒都很宝贵,因此VIP服务很受欢迎”。

像机场礼宾服务这样能免于排队的服务或系统正受到欢迎。虽然使用这些服务需要一定费用或花些功夫,但因在繁忙生活中可节省时间的优点,使用者呈持续增加趋势。

另一个可避免排队的系统是韩国道路公社的通行费自动征收系统“Hi-Pass”。该系统已安装在城南、清溪、板桥、土坪、河南、九里等首都圈10处开放式收费站,因缩短了令人烦躁的收费站等待时间而受到首都圈驾车者的欢迎。使用Hi-Pass专用车道需缴纳5万韩元的Hi-Pass终端租赁费,但无需像普通车道那样为缴纳通行费而等待,使用车辆数已从去年年末的6.7万辆增至目前的12.8万辆,增幅超过90%。

建设交通部道路政策组长宋基燮解释称:“使用Hi-Pass不仅能缩短行驶时间,还有节省油费、减少尾气等其他效果。”

“Hi-Pass”一词在电影院也能找到。乐天影院引入的“影院Hi-Pass服务”,是向网络预售客户以手机短信形式发送电子票的服务。使用该服务的观众无需购票后在影院入口排队向工作人员出示票券,因为只要把存有短信的手机靠近影院入口设置的Hi-Pass终端,即可立即入场。

阅读韩文原文