2006-04-06

美国“第二住宅”购买激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国,以投资或休闲为目的购房的比例正在激增。

CNN财经5日(当地时间)援引全美房地产经纪人协会(NAR)发布的数据报道称,去年并非自住,而是用于投资或度假的“第二住宅”交易占全部住宅交易的40%。

去年第二住宅交易较上年增长16%,达到历史最高的335万件。

度假用住宅交易较上年增加16.9%,为102万套;投资用住宅交易增长15.7%,为232万套。此外,平均成交价格也分别上涨,度假用上涨15.7%,投资用上涨7.4%。

NAR首席经济学家戴维·莱雷分析称:“购买第二住宅的人是收入处于顶峰的婴儿潮一代”,“在利率相对较低的情况下,他们为实现投资多元化而涉足房地产”。婴儿潮一代指二战结束后出生的战后一代。

但专家预计,由于近期住房抵押贷款利率上升,第二住宅购买比例将逐步下降。

莱雷表示:“为投资或休闲而购房的比例长期看将降至整体的20%~30%水平。”

阅读韩文原文