2006-04-06

[商务幽默]演讲要简短…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a dinner held in honor of Walter Cronkite, the retiring news Czar got up after nearly two hours listening to everybody else talk.

“It’s not often that a person gets to address a gathering of such distinguished people.” He said “however, I’ll be very brief because I know all of you have to go to the restroom as much as I do.”

在为沃尔特·克朗凯特举办的一场晚宴上,这位即将退休的新闻广播界帝王在听了近两个小时其他所有人的演讲后,起身这样说道。

“能在如此多知名人士云集的场合发言,并不是常有的事。不过我打算非常简短地结束。因为不论是我还是各位,都急着上洗手间。”

阅读韩文原文