2006-04-06

美国投资性购房大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计显示,在美国,去年以投资而非自住为目的购房的人也大幅增加。

据全美房地产经纪人协会统计,去年美国成交的新建及二手住宅836万套中,以投资为目的的购房为232万套,约占全部交易的28%。

此外,作为度假别墅购入的住宅也达100万余套(约12%),即已拥有一套住房、又出于投资目的或别墅用途购房的“一户两宅”购买占全部交易的40%。

《今日美国》分析称,所谓“第二住宅”交易比例达到40%为史上首次,这也成为推动美国房价持续上涨(至去年为止)的一个因素。

去年以投资为目的购房的美国人平均年龄为49岁,平均收入为8.14万美元,购房价格中位数为18.35万美元。

别墅用途购房者的平均年龄为52岁,收入为8.28万美元,购房价格中位数为20.4万美元。

去年美国投资或别墅用途购房之所以创纪录增长,被解读为经济实力达到最高水平的“婴儿潮”一代希望通过房地产投资增加财产,或为养老而购置别墅。

尤其是1997年税法修改后,通过房地产投资获得的收入在夫妇为50万美元、单身者为25万美元以下时不予征税,使“一户两宅”购买大幅增加。

此前税法规定,通过房地产投资产生差价收益时,只有用于购买其他房地产才可免税,因此美国人呈现出不断迁往更大住宅的倾向。

但税制变更后,购买小住宅也无需纳税,因此投资者与其购买大住宅,更倾向于再买一套小规模住宅,这一趋势尤为明显。

专家认为,由于近期抵押贷款利率上升,今年此类投资或别墅用途的购房将降至全部交易的20%至30%左右。

不过专家预计,由于“婴儿潮”一代中最年轻的年龄层仅42岁,投资或别墅目的的购房需求今后仍将持续相当长时间。

阅读韩文原文