2006-04-06

友利银行行长"无法随心应对金融业并购"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行行长黄永基6日表示,“近来银行业出现合纵连横等多种变化,但目前处于无法随意应对的状况”。

不过他评价称,截至一季度末总资产超过150万亿韩元,中小企业贷款额跃居商业银行首位,经营业绩十分突出。

黄行长当天在首尔总行举行的月度例会上表示,“由于存款保险公司是友利银行的大股东,因此周边发生并购(M&A)时很难随意应对”。

这被解读为暗示,在本月中旬正式启动的LG信用卡出售中,友利金融控股难以作为收购候选参与。

LG信用卡出售主承销商计划从12日起接受金融机构提交的收购提案书,此前市场观测认为,除新韩金融控股、韩亚金融控股、韩国农协等之外,友利金融也将加入竞争行列。

黄行长随后提到伊索寓言“龟兔赛跑”的故事,强调说“无论兔子是奔跑还是躺着睡觉,我们都要像乌龟一样朝着目标前进”,“将以骑虎难下之势的营业能力成为最佳银行”。

他还表示,“近期外汇银行出售、合并后的新韩银行成立、LG信用卡出售等都是早已预料到的剧本”,“虽然回旋空间狭窄,但必须持续自身成长”,再次强调加强自身营业能力。

黄行长对今年经营业绩表示满意,称“真想向全体员工深深行一大礼”。

他表示,“今年以来资产增加达10万亿韩元,上月末首次突破150万亿韩元,逾期率改善了0.07个百分点”,“可谓抓住了稳健性与成长性两只兔子”。

他还说明,“2月在中小企业贷款领域超越国民银行,跃居商业银行首位,中小企业贷款逾期率也首次进入1%区间”,“在外汇、银行保险、信用卡、海外业务等方面也取得了显著成绩”。

黄行长另外表示,“上月一个月间,企业客户出口汇票买入和信用证开立等进出口相关业绩首次突破100亿美元,新设分行的业绩也令人惊讶”,“不过在人均总资产、单个分行总资产等生产率方面仍有不足”。

他提到近期访韩的美国职业橄榄球(NFL)明星海因斯·沃德,补充说“银行也需要打破纯血主义,向证券或企业出身者敞开大门的开放性”。

阅读韩文原文