2006-04-06

淋浴可预防艾滋病(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性侵一名艾滋病感染女性而被起诉的南非前副总统雅各布·祖马(63岁)称,在未使用避孕套发生性关系后,为降低感染艾滋病的风险而洗了澡,此言引发争议。

据BBC网络版6日报道,祖马前副总统在5日举行的庭审中主张性关系为双方同意而非性侵,并作出上述陈述。

他还表示,愿意与提起控告的这名31岁黑人女性结婚。

该女性是曾与祖马前副总统一同在白人政权统治下参与民主化运动人士的女儿。两家长期以来保持十分亲密的关系。

然而,祖马因涉嫌去年11月在其家中对前来拜访并已入睡的该女性实施性侵而被起诉。

他在庭审中称,与该女性发生性关系后立即洗了澡,“因为这将把感染艾滋病的风险降至最低”。他还称,主导这次性关系的是该女性。

他还主张,自己愿意与她结婚,并为此依照南非传统与女方家庭商谈聘礼(新郎向新娘家提供的钱财、物品)等问题。

作为下届总统选举有力人选的祖马认为此次指控出自政治阴谋,似欲通过与控告女性结婚将政治冲击降至最低。

但祖马前副总统的“洗澡”言论招致艾滋病防治活动人士的强烈反对。南非目前有500万以上艾滋病感染者,是地球上感染者最多的国家。

不过,无论是否属于性侵,他在明知该女性为艾滋病感染者的情况下仍未使用避孕套发生性关系,并为防止感染而洗澡,这一点被放大后,反而使他陷入更为窘迫的境地。

尤其是,他在去年卸任副总统之前曾担任政府下属国家艾滋病委员会(NAC)委员长和道德重建运动总裁,因此对他的批评力度也在加大。

当天,法庭周边也可见祖马前副总统的支持派与反对派大举出动举行示威的场面。

阅读韩文原文