2006-04-06

侯赛因审判在巴格达特别法庭重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因执政期间屠杀什叶派居民而被起诉的伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的审判,5日在巴格达特别法庭重开。

当天法庭仅让侯赛因单独出庭,就侯赛因政权1982年以暗杀总统未遂罪名处死杜贾伊勒村140余名什叶派居民一事的非法性进行了讯问。

当地媒体报道,侯赛因在初期陈述中主张,主管治安机构、由什叶派主导的现内务部正在对逊尼派实施酷刑和杀害,并呼吁伊拉克国民团结一致抵抗美军。

侯赛因似有意提及教派冲突,针对内务部称其为“在街头杀害、折磨数千人的一方”,随即被审判长拉乌夫·阿卜杜勒-拉赫曼制止:“不要提及政治问题。”

他还主张只有国际法庭才可能公正,并要求由国际机构鉴别检方向法庭提交、称有其签名的什叶派居民处死相关文件的真伪。

他一方面主张“证人是被收买后来到这里的”,一方面说:“谁敢对一位守卫祖国、挺身对抗与伊拉克作战之人的总统作出判决?”

当检方出示遇害者身份证,称是按其命令被处死的十几岁少年时,他反驳“这种假身份证很容易弄到”,否认了批准处死儿童的疑点。

拉赫曼审判长以侯赛因的政治性发言有煽动教派冲突之忧为由,将部分审理不公开进行。

当天庭审中,侯赛因的辩护人布什拉·哈利勒(女)律师拿出美军士兵在阿布格莱布监狱虐待伊拉克囚犯的照片,与主审法官拉赫曼展开激辩,结果被逐出法庭,场面一度混乱。

法庭决定6日继续开庭。

另一方面,侯赛因4日因屠杀库尔德族而被追加起诉,预计即便杜贾伊勒案审判终结并被判死刑,刑罚也不会执行。

对此,库尔德族出身的过渡政府总统贾拉尔·塔拉巴尼曾表示,将在判决执行前对侯赛因的全部犯罪嫌疑进行审判,暗示杜贾伊勒案审判结束后,其余嫌疑的审理仍将继续。

除屠杀库尔德族外,侯赛因还面临1990年入侵科威特、91年海湾战争后镇压库尔德族与什叶派以及杀害反体制人士等10余项反人类罪嫌疑。

阅读韩文原文