2006-04-06

法学生·劳工界通告“17日前撤回CPE”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国学生和劳工界5日警告政府,若在本月17日之前不废除首次雇佣合同(CPE),将面临新一轮大规模示威。

12个组织当天召开会议并发表共同声明,要求在议会复活节休会开始的17日之前完全废除CPE法。

这些组织主张:“若不迅速决定废除CPE,我们已准备好决定进入新的‘行动日’。”

美联社报道称,复活节连休开始的15日(周六)为最后通牒的期限。

工会领导人再次明确表示,他们的目标不是修改CPE,而是废除。

CGT工会委员长贝尔纳·蒂博表示,在CPE被完全撤回之前不会放弃。

学生领袖布鲁诺·朱利亚尔呼吁学生在未来几天加大示威和停课的强度。

第一大在野党社会党第一书记弗朗索瓦·奥朗德也在记者会上要求在17日议会休会开始之前撤回CPE。社会党5日已向议会提交了废除CPE法的法案。

学生及工会组织当天与执政党人民运动联盟(UMP)的下院院内代表等要人会面对话。

学生、工会代表还计划在未来三天与经营者团体代表会面并展开谈判。

CFDT工会委员长弗朗索瓦·谢雷克表示UMP领导人倾听了工会的忧虑,作出了肯定的反应。

主导CPE立法的总理多米尼克·德维尔潘退居其后,其大选竞争对手、UMP总裁尼古拉·萨科齐阵营正走到谈判前台。

在此背景下,总统雅克·希拉克在内阁会议上呼吁所有谈判主体进行建设性对话。

希拉克总统还呼吁应让学生能够准备考试,并特别强调高中生应返回学校。

当天学生的零星示威仍在继续。欧洲1广播电台报道称,在西部城市南特、西南部图卢兹、阿尔卑斯地区的尚贝里等地,学生一度占据了道路和铁路。

数十所大学仍处于封锁状态,许多高中无法正常上课。

警方表示,在过去2个月的大规模示威过程中共逮捕3682人,其中200人被判有罪。

阅读韩文原文