2006-04-05

[韩中日围棋英雄战] 千钧一发之际

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白28一下,黑棋7子被吃掉。崔哲瀚以黑29回提,罗洗河则以白30问应手。其意图是,只要白棋能占据右边,即便牺牲中央大龙也能在数子上算得过来。

崔哲瀚思考约1分钟后,以黑31强硬应对。他判断若将右边全部让出,黑棋将败。然而黑31是最后的败招。以下听金成龙九段的解说。

“白30是一种圈套。崔哲瀚落入了这个圈套。罗洗河为打破已如命运般注定的三劫循环无胜负而设下一计,结果这一计成功了。”

悬崖边上,两位顶尖高手刀锋相接。胜负早已注定为和局。谁要一意求胜,反而会自己落败,这是极为微妙的命运。在此过程中,小猪罗洗河悄悄扭了扭身子,试探性地设下圈套。而毒蛇崔哲瀚竟令人难以置信地落入了这个圈套。

黑31本应退让至参考图的黑1。若如此,白棋将以12提子(7…5之下。9…6之下),而这一路线则是黑胜。因此罗洗河将无法尝试参考图的白10,只能接受三劫循环无胜负。实战中黑棋虽成功吃掉中央白棋,但令人惊讶的是,数子结果却是白棋轻松取胜。(29、46…28之右。34…29之右。42…28。44、49…43之下。45…44之下。47…43。51…48之下。53…25。56…31。)

260手以下省略,白胜七目半。

阅读韩文原文